00086? SOMMAIRE SoMMAtRE ............ I. II. A. .t LES PARTIES 2 REQUETE ,...,,.2 Faits de la cause ........................2 B. Violations all6gu6es.. .................3 III. RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR 3 IV. MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES........ 5 V. SUR LA COMPETENCE......... 6 A. Exceptions d'incomp6tence mat6rielle .......... ...............6 B. Sur les autres aspects de la comp6tence ....................8 vt. suR LA RECEVAB|LITE........ .................8 A. Conditions de recevabilite en discussion entre les parties....... .......................9 i' Exception d'irrecevabilit6 tir6e du non-6puisement des voies de recours internes....9 ii. Exception d'irrecevabilit6 tir6e du non-respect d'un d6lai raisonnab;e.......................11 B. OBJET DE LA Conditions de recevabilit6 qui ne sont pas en discussion entre les parties..................13 SUR LE ..,..................13 Violations alt6gu6es du droit d un procds ....................13 Vll. A. i' ii. FOND 6quitable All6gation selon laquelle les t6moins du Requ6rant n'ont pas 6t6 entendus............ j.3 All6gations relatives d l'insuffisance des 6l6ments de preuve et aux contradictions des d6clarations des ....... j.6 16moins................. iii. violation ail6gu6e du droit d |assistance judiciaire B. VIII. IX. x. ..............19 Violation all6gu6e de l'article 13(2) et (5) de la Constitution tanzanienne .....................21 SURLESREPARATIONS.............. 23 SUR LES FRAIS DE PROCEDURE 25 DtsPoslTtF.............. 26 Y $ 5> @-'' \