.50فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفع بأن عدم وجود تمثيل قانوني يثار أمام هذه المحكمة ألول
مرة ،تالحظ المحكمة أن االنتهاك المزعوم قد حدث أثناء اإلجراءات القضائية المحلية .وبناء
على ذلك ،فإنها تشكل جزءا من "مجموعة الحقوق والضمانات" التي تتصل بطعونها أو تشكل
أساسها ،والتي أتيحت للسلطات المحلية فرصة كبيرة لالنتصاف منها على الرغم من أن مقدمي
عريضة الدع لم يثيروها صراحة 18.لذلك ،سيكون من غير المعقول مطالبة المدعين بتقديم طلب
جديد أمام المحاكم المحلية للحصول على تعويض عن هذه المطالبات.
سبل التقاضي المحلي قد استنفدت فيما يتعلق بهذا االدعاء.
19
ولذلك ينبغي اعتبار
.51ونتيجة لذلك ،ترفض المحكمة الجزء الثاني من دفع الدولة المدعى عليها بعدم إثارة انتهاك الحق
في التمثيل القانوني أمام المحاكم المحلية.
.52في ضوء ما سبق ،وبالنظر إلى أن المسائل المثارة في عريضة الدعوى قد تم الفصل فيها من
قبل محكمة االستئناف ،باعتبارها أعلى هيئة قضائية في الدولة المدعى عليها ،فإن هذه المحكمة
ترفض اعتراضات الدولة المدعى عليها وتجد أن المدعين قد استنفدوا سبل التقاضي المحلي
على النحو المتوخى بموجب المادة )5( 56من الميثاق والمادة ( )2( 50ه) من النظام
الداخلي.
ب .الدفع بعدم تقديم عريضة الدعوى في غضون فترة زمنية معقولة
.53تزعم الدولة المدعى عليها أن عريضة الدعوى لم تقدم في غضون فترة زمنية معقولة بالنظر
إلى أن عريضة الدعوى الحالية قد قدمت في 27سبتمبر 2017بينما أصدرت محكمة
االستئناف حكمها في 5نوفمبر .2009وتدفع الدولة المدعى عليها أيضا بأنها أودعت إعالنها
في 29مارس 2010وبالتالي انقضت فترة سبع ( )7سنوات وخمسة ( )5أشهر عند تقديم هذا
عريضة الدعوى .تطلب الدولة المدعى عليها من المحكمة أن تخلص إلى أن هذه الفترة ال تقع
ضمن معايير الوقت المعقول.
.54من جانبهما ،يؤكد المدعيان أن عريضة الدعوى قد تم تقديمها بعد ما يقرب من ثماني ()8
سنوات من استنفاد سبل التقاضي المحلي بسبب حقيقة أن وجود المحكمة لم يكن معروفا للسجناء
18
كينيدي أوينو أونياتشي وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر ،)2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص
،65الفقرة ;54موسى ومانغايا ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 37أعاله ،ووانجا ار وآخرون ضد تنزانيا )( .تنزانيا (حكم) ،الفقرة
19
45أعاله.
موسى ومانغايا ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 37أعاله؛ توماس ضد تنزانيا (الموضوع) ،أعاله ،الفقرات 65-60ووانجا ار وآخرون
ضد تنزانيا (حكم) ،المرجع نفسه ،ا��فقرة .45
12