"Cada indivíduo terá direito ao gozo - dos direitos e liberdade
reconhecidos e garantidos na presente carta sem distinção de
qualquer tipo, como raça, grupo étnico, cor, sexo, língua,
religião, opinião política ou qualquer outra opinião, origem
nacional, social, fortuna, nascimento ou outro estatuto. "
54. Tem-se verificado em inúmeras autoridades judiciais que, para fundamentar uma acção
sobre o Artigo 2 da Carta Africana sobre discriminação, é necessário provar que o
Requerente foi tratado de forma diferente na mesma situação análoga com anot.i.er pessoa
em circunstâncias semelhantes ou na mesma situação.
55.
No
caso
O
GRUPO
NACIONAL
DE
REPRESENTANTES
DEPARTAMENTARES DO COCOA-COFFEE SECTOR (CNDD) v. REPÚBLICA
DO COTÉ D'IVOIRE: (2004-2009) CCJELR 31, a Associação de Produtores de
Cacau apresenta um caso de discriminação ou tratamento diferenciado em relação
aos elevados impostos que lhes são cobrados em comparação com os seus
produtores vizinhos na Nigéria e no Gana. Confiaram e argumentaram que tal
desigualdade viola o Artigo 7 das Declarações Universais dos Direitos Humanos
(DUDH) (que é o Artigo 2 da Carta Africana).
56. O Tribunal no processo CNDD considerou que o caso de discriminação ou
tratamento diferenciado do produtor de cacau não pode ser fundamentado e
sustentou que
"Sobre este ponto, o Tribunal considera que a igualdade em questão
pressupõe que a igualdade de tratamento seja reservada aos
indivíduos que se encontrem na mesma situação; mas a partir do
exemplo dado, de Estados como o Gana e a Nigéria, o Tribunal
considera que se trata de Estados diferentes da Cote D'lvoire. "
57.
Também no seu julgamento no caso de PROFESSOR ETJA,f MOSES ESSIEN v.
REPÚBLICA DA GÂMBIA E ANOR. (2004-2009) CCJELR 113, onde a O
requerente queixou-se de não receber uma remuneração justa e favorável quando
comparada com o que os seus colegas de outra instituição recebem e, portanto,
equivale a um tratamento diferenciado, este Tribunal decidiu que:
"A igualdade pressupõe o mesmo tratamento para pessoas
colocadas na mesma situação, e que em matéria salarial, o princípio
da igualdade não pode ser invocado quando a fonte de remuneração
não a mesma. "
58. É evidente que a jurisprudência acima referida reitera que uma acção baseada na
discriminação só pode ser bem-sucedida se for possível estabelecer que, nas
mesmas circunstâncias, uma pessoa é tratada de forma diferente de outra pessoa em
sua desvantagem. De facto, os artigos 2 e 3 da Carta Africana são melhor tomados