ACHPR
(~::)'~':
,
,~,.
.. "
>mm) . '"
..
African Commission on
Human and Peoples' Rights
Human Rights our
Collective Responsibility
The Commission describes how the combined reading of these Resolutions establishes, on the one
hand, that any person whose rights and freedoms are violated is entitled to have his or her case heard
within a reasonable time by a competent court and, on the other hand, to receive appropriate redress.
13. With regard to the case in question, the Commission notes that the measures put in place by the
Defendant State promote the right of access to justice and the right to a remedy for victims of human
rights violations.
12.
However, the Commission notes incomplete implementation of the right to an effective remedy as
stipulated in Article 7 of the African Charter and Article 4(2)(f) of the Maputo Protocol.
14.
15. Indeed, the Commission considers that by failing to Rut in place, in the circumstances of this case, the
mechanisms and services required to facilitate the enforcement of the TMO's decision, and more
specifically the effective compensation of the victim through his receipt of appropriate reparation for the
damage she suffered, the Respondent State has failed to comply with the provisions of the
aforementioned articles, as well as with the recommendations made to it by Resolution55.
The Commission would also point out that, according to international case law, including that of the
ECHR, it is "inappropriate to require an individual who has obtained a claim against the State as a result
of legal proceedings to subsequently initiate enforcement proceedings in order to obtain satisfaction"56.
Thus, requiring a person to initiate separate enforcement proceedings gives rise to a violation of the right
to a fair trial57. The Court added that, instead, "[ijt is for the Contracting States to organize their judicial
systems in such a way that their competent authorities can discharge their obligations" to ensure that
enforceable judgments are enforced within a reasonable time58.
16.
Recalling, moreover, its Guidelines and Principles on the Right to a Fair Trial and Legal Assistance in
Africa at their point "P" entitled "VICTIMS OF CRIMINALITY AND ABUSE OF POWER" which
stipulates that "(f)Magistrates, prosecutors and lawyers, as appropriate, should respond to the needs of
victims: 5) avoiding unnecessary delays in the resolution of cases and in the execution of decisions or
17.
Resolution 111(XXXXII)07on the Right to a Remedy and Reparation for Women and Girls Victims of Sexual Violence,
adopted at the 42nd Ordinary Session, held in Brazzaville from November 15 to 28, 2007.
56 CEDH, Puleva et Radeva c. Bulgarie (2012), Reg. n036265/05, 14 fevrier 2012, para. 40; CEDH, Metaxas c. Grece (2004), Req.
n08415/02, 27 mai 2004, para. 19; CEDH, Bourdov c. Russie (n02) (2009), Req, n033509/04, 4 mai 2009, para, 68.
57 Ibid.
58 CEDH, Bourdov c. Russie (n02) (2009), Req. n033509/04, 4 mai 2009, paras. 68-70, citant CEDH, Comingersoll S.A. c.
Portugal [GC], Req. n035382/97, para. 24, CEDH 2000-IV, et CEDH, Frydlender c. France [GC], Req. n030979/96, para. 45,
CEDH 2000-VII.
,\IUI"hU A",u
CEDH, Cocchiarella c. Italie (2006), Req. n064886/01, 29 mars 2006, para. 89; CEDH, Scordino . ''U...<1·~,f(i{°1)1''(19%)i,Req.
,",.~l.~
<
n036813/97, 29 mars 2006, para. 198.
J~?
.
~.
55
An O!gan of the
AfriGand~»
Union '~J.
Page 24 on 32