ضرر المادية؛
)13ال تمنح تعويضات عن األ ا
)14تمنح المدعي مبلغ ثالثمائة ألف شلن تنزاني ( 300000شلن تنزاني) تعويضا
عن األضرار المعنوية؛
)15تأمر الدولة المدعى عليها بدفع المبلغ المشار إليه في الفقرات الفرعية ( )14معفاة
من الضرائب في غضون ستة ( )6أشهر ،اعتبا ار من اإلخطار بهذا الحكم ،وإال
فإنها ستدفع الفائدة على المتأخرات المحسوبة على أساس المعدل المطبق لمصرف
تنزانيا طوال فترة التأخر في السداد وحتى يتم سداد المبلغ المستحق بالكامل.
ضرر غير المالية
جبر األ ا
)16ال تمنح طلب المدعي باإلفراج عنه؛
)17تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة ،في غضون عام واحد
( )1من اإلخطار بهذا الحكم ،إلعادة النظر في القضية المتعلقة بالحكم على
المدعي من خالل إجراء ال يسمح بفرض عقوبة اإلعدام الوجوبية ويدعم السلطة
التقديرية للموظف القضائي؛
)18تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة ،في غضون ستة ()6
أشهر من اإلخطار بهذا الحكم إلزالة الفرض اإللزامي لعقوبة اإلعدام من قوانينها؛
)19تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة ،في غضون ستة ()6
أشهر من اإلخطار بهذا الحكم إلزالة "الشنق" من قوانينها كوسيلة لتنفيذ عقوبة
اإلعدام؛
)20تأمر الدولة المدعى عليها بنشر هذا الحكم ،خالل مدة ( )3ثالثة أشهر من تاريخ
اإلخطار ،على المواقع اإللكترونية للسلطة القضائية ،وو ازرة الشؤون الدستورية
والقانونية ،والتأكد من أن نص الحكم متاح لمدة سنة واحدة ( )1على األقل من
تاريخ نشره.
بشأن التنفيذ واإلبالغ
)21تأمر الدولة المدعى عليها بأن تقدم إليها ،في غضون ستة ( )6أشهر من تاريخ
إخطارها بهذا الحكم ،تقري ار عن حالة تنفيذ القرار المنصوص عليه في هذا القانون
وبعد ذلك ،كل ستة ( )6أشهر إلى أن ترى المحكمة أن هناك تنفيذا كامال له.
53
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents