90
اإلعدام إلزاميا من قانونها الجنائي.
وتالحظ المحكمة أنها أصدرت حتى اآلن عدة أوامر
متطابقة بإلغاء عقوبة اإلعدام الوجوبية صدرت في األعوام 2019و 2021و 2022و
2023؛ ومع ذلك ،وحتى تاريخ صدور هذا الحكم ،ليس لدى المحكمة أي معلومات تفيد بأن
الدولة المدعى عليها قد نفذت األوامر المذكورة.
.198تالحظ المحكمة أنها خلصت في هذا الحكم إلى أن الفرض اإللزامي لعقوبة اإلعدام ينتهك
الحق في الحياة المكفول بموجب المادة 4من الميثاق ،���ومن ثم ترى أنه ينبغي حذف الحكم
المذكور من دفاتر الدولة المدعى عليها.
.199وبالمثل ،رأت هذه المحكمة في أحكامها السابقة 91أن استنتاج انتهاك الحق في الكرامة بسبب
استخدام الشنق كوسيلة لتنفيذ عقوبة اإلعدام يبرر إصدار أمر بشطب الطريقة المذكورة من
دفاتر الدولة المدعى عليها .في ضوء النتيجة التي توصلت إليها المحكمة في هذا الحكم،
تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة إلزالة "الشنق" من قوانينها كطريقة
لتنفيذ عقوبة اإلعدام ،في غضون ستة ( )6أشهر من اإلخطار بهذا الحكم.
)2االفراج
.200تالحظ المحكمة أن المدعي يدعو المحكمة إلى أن تأمر الدولة المدعى عليها بإطالق سراحه
من السجن.
.201وتشير المحكمة إلى موقفها في قضية غوزبير هنريكو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة حيث
قضت بما يلي:
ال يمكن للمحكمة أن تأمر باإلفراج إال إذا أثبت المدعي بشكل كاف أو إذا أثبتت
المحكمة بنفسها من النتائج التي توصلت إليها أن اعتقال المدعي أو إدانته يستند
90
مويتا ضد تنزانيا (حكم) ،الفقرة 166أعاله؛ مسوغوري ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر) ،المرجع نفسه ،الفقرة ;128هينريكو ضد تنزانيا
(الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة 207أعاله ،وجوما ضد تنزانيا (حكم) ،الفقرة 170أعاله.
91ديوغراتيوس نيكوالس جيشي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2016/017الحكم الصادر
في 13فبراير ( 2024الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرات 111و 112و118؛ روموارد ويليام ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية
لحقوق االنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2016/030الحكم الصادر في 13فبراير ( 2024الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة .94
47
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents