.158في ضوء ما تقدم ،ترى المحكمة أن فترة ثماني ( )8سنوات ،في القضية الراهنة ،التي اضطر
فيها المدعي إلى تحمل ظروف المحكوم عليهم باإلعدام والكرب والتوتر الناجم عن العيش
مع الخوف الدائم من اإلعدام ترقى إلى المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو المهينة.
)3بشأن ظروف السجن المؤسفة للمدعي
.159يزعم المدعي أنه بصفته سجينا محكوماعليه باإلعدام لمدة ثماني ( )8سنوات ،سجن في
ظروف سجن يرثى لها شملت العزلة والبيئات الضيقة والمضايقات والنظام الداخلي التعسفية
أو الصارمة .ويدفع المدعي بأنه عانى أثناء سجنه من مشاكل صحية طويلة األجل ال سيما
مشاكل في المعدة وأنه لم يتلق أي عالج لهذه المشكالت .ويؤكد أنه يعاني من صداع وتقرحات
نتيجة ظروف احتجازه .ويؤكد أن طبيعة السجن في قسم المحكوم عليهم باإلعدام تشكل معاملة
قاسية أو ال إنسانية أو مهينة تشكل انتهاكا للمادة 5من الميثاق.
.160تؤكد الدولة المدعى عليها أن ادعاءات المدعي ال أساس لها من الصحة وأن السجون في
تنزانيا في حالة جيدة جدا الستقبال السجناء طوال الوقت الذي يقضون فيه عقوبتهم.
***
.161فيما يتعلق بظروف السجن المؤسفة ،رأت هذه المحكمة في قضية ليون موغيسي ار ضد جمهورية
رواندا أن المادة 5من الميثاق "يمكن تفسيرها على أنها تشمل أوسع حماية ممكنة من
االعتداء ،سواء كان جسديا أو عقليا" 71.ورأت المحكمة أيضاً أن قسوة المعاملة أو الإنسانيتها
يجب أن تقيم على أساس كل حالة على حدة ويجب أن تنطوي على درجة معينة من المعاناة
البدنية أو العقلية من جانب الشخص ،وهو ما يتوقف على مدة العالج ،واآلثار البدنية أو
72
النفسية للعالج والحالة الصحية للشخص.
.162كما تذكر المحكمة بموقفها في حكم موغيسي ار المذكور أعاله بأن الدول ملزمة بتوفير "الظروف
الضرورية لحياة كريمة للسجناء ،بما في ذلك الغذاء والماء والتهوية الكافية وبيئة خالية من
73
األمراض وتوفير الرعاية الصحية الكافية".
71
ليون موغيسي ار ضد جمهورية رواندا (حكم) ( 27نوفمبر ،)2020مدونة احكام المحكمة االفريقية ،المجلد الرابع ،ص ،834الفقرة .80
73
المرجع نفسه ،الفقرة .103
72
المرجع نفسه ،الفقرة .81
38