.70ما هو مطلوب من المحكمة أن تقرر بشأنه في القضية الحالية هو ما إذا كانت فترة االحتجاز
السابق للمحاكمة البالغة سبع ( )7سنوات وعشرة ( )10أشهر وتسعة وعشرين ( )29يوما،
وهي الفترة الزمنية التي انقضت بين اعتقال المدعي في 21يوليو 2004وبدء محاكمته في
19يونيو 2012فترة زمنية معقولة.
.71للفصل فيما يتعلقب بالحق في المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة ،اعتمدت المحكمة
نهجا يتناول كل حالة على حدة حيث نظرت في جملة عوامل من بينها تعقيد القضية ،وتصرف
األطراف ،وسلوك السلطات القضائية التي يجب أن تمارس العناية الواجبة ،ال سيما عندما
يواجه المدعي عقوبات شديدة.
26
.72أوال ،فيما يتعلق بطبيعة القضية وتعقيدها ،اعتمدت المحكمة في أحكامها السابقة نهجا لكل
حالة على حدة لتقييم ما إذا كانت المسألة معقدة .نظرت المحكمة من بين عوامل أخرى في
عدد الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم ،وتوافر األدلة ،ونطاق التحقيقات ،وما إذا كانت هناك
حاجة إلى أدلة متخصصة مثل عينات الحمض النووي.
27
.73تالحظ المحكمة أنه في القضية الحالية ،استغرق تحقيق الدولة المدعى عليها في الجريمة
المزعومة ما يقرب من ��ربع ( )4سنوات إلكماله .وفي الوقت نفسه ،انطوت القضية على
ادعاء بالقتل ولم يتم تقديم أي أدلة معقدة أو شائكة .وعالوة على ذلك ،لم تقدم الدولة المدعى
عليها سوى شهادة شفوية وخمسة ( )5مستندات ادعاء كانت متاحة جميعا في غضون أشهر
من االعتقال .وعلى هذا النحو ،ال يوجد أساس العتبار القضية معقدة تستحق مثل هذه الفترة
الزمنية للتحقيق ،وبالتالي ال يمكن أن يعزى التأخير المشكو منه إلى طبيعة القضية وتعقدها.
.74ثانيا ،فيما يتعلق بسلوك األطراف ،تالحظ المحكمة أنه عندما ألقي القبض على المدعي،
خضع للسلطات وليس هناك ما يشير إلى أنه أخر اإلجراءات.و ال توجد أي إشارة في الملف
تدل على أن المدعي تصرف بأي شكل من األشكال أو قدم أي طلب ساهم في التأخير.
.75ثالثا ،فيما يتعلق بممارسة سلطات الدولة المدعى عليها العناية الواجبة ،تالحظ المحكمة أنه،
عمال بالمادة )1( 32من قانون االجراءات الجنائية بالدولة المدعى عليها ،يجب مثول المتهم
أمام المحكمة في غضون 24ساعة بعد احتجازه أو في أقرب وقت ممكن عمليا ،ال سيما
26
مسوغوري ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة 83أعاله؛ تشيوسي ضد تنزانيا (حكم) ،الفقرة 117أعاله؛ أميني جوما ضد جمهورية
تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2016/024الحكم الصادر في 30سبتمبر ( 2021الحكم) ،الفقرة
104وغويهي ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر) ،أعاله ،الفقرات .124-122
27
تشيوسي ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة ;117غيهي ،المرجع نفسه ،الفقرة .112نغاني وآخرون ضد تنزانيا (الموضوع ) ،الفقرة .115
17