MEDVEDYEV AND OTHERS v. FRANCE JUDGMENT
31
99. On this point the Court observes first of all that the text of the
diplomatic note mentions “the ship Winner, flying the Cambodian flag”, the
sole object of the agreement, confirming the authorisation to intercept,
inspect and take legal action against it (see paragraph 10 above). Evidently,
therefore, the fate of the crew was not covered sufficiently clearly by the
note and so it is not established that their deprivation of liberty was the
subject of an agreement between the two States that could be considered to
represent a “clearly defined law” within the meaning of the Court’s
case-law. As to the explanatory diplomatic note produced by the Cambodian
authorities on 9 September 2008 in response to a request from the French
authorities of 3 September 2008 and submitted by the respondent
Government for the first time to the Grand Chamber, after the Chamber
pronounced its finding of a violation of Article 5 § 1 of the Convention and
more than six years after the events, the applicants having had no
opportunity at the material time to familiarise themselves with the
explanations given, the Court does not consider it decisive.
100. Secondly, the Court considers that the diplomatic note did not meet
the “foreseeability” requirement either. Nor have the Government
demonstrated the existence of any current and long-standing practice
between Cambodia and France in the battle against drug trafficking at sea in
respect of ships flying the Cambodian flag; on the contrary, the use of an ad
hoc agreement by diplomatic note, in the absence of any permanent bilateral
or multilateral treaty or agreement between the two States, attests to the
exceptional, one-off nature of the cooperation measure adopted in this case.
Added to the fact that Cambodia had not ratified the relevant conventions,
this shows that the intervention of the French authorities on the basis of an
ad hoc agreement cannot reasonably be said to have been “foreseeable”
within the meaning of the Court’s case-law, even with the help of
appropriate advice. In any event, the Court considers that the foreseeability,
for an offender, of prosecution for drug trafficking should not be confused
with the foreseeability of the law pleaded as the basis for the intervention.
Otherwise, any activity considered criminal under domestic law would
release the States from their obligation to pass laws having the requisite
qualities, particularly with regard to Article 5 § 1 of the Convention and, in
so doing, deprive that provision of its substance.
101. It is regrettable, in the Court’s view, that the international effort to
combat drug trafficking on the high seas is not better coordinated bearing in
mind the increasingly global dimension of the problem. The fact remains
that when a flag State, like Cambodia in this case, is not a party to the
Montego Bay or Vienna Conventions, the insufficiency of such legal
instruments, for want of regional or bilateral initiatives, is of no real
consequence. In fact, such initiatives are not always supported by the States
in spite of the fact that they afford the possibility of acting within a clearly
defined legal framework. In any event, for States that are not parties to the