60
A. AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM JUDGMENT
(f) the lawful arrest or detention of a person ... against whom action is being taken
with a view to deportation or extradition.”
Article 15 of the Convention states:
“1. In time of war or other public emergency threatening the life of the nation any
High Contracting Party may take measures derogating from its obligations under [the]
Convention to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided
that such measures are not inconsistent with its other obligations under international
law.
2. No derogation from Article 2, except in respect of deaths resulting from lawful
acts of war, or from Articles 3, 4 (paragraph 1) and 7 shall be made under this
provision.
3. Any High Contracting Party availing itself of this right of derogation shall keep
the Secretary General of the Council of Europe fully informed of the measures which
it has taken and the reasons therefore. It shall also inform the Secretary General of the
Council of Europe when such measures have ceased to operate and the provisions of
the Convention are again being fully executed.”
A. The parties’ submissions
1. The applicants
140. The applicants objected that before the domestic courts the
Government had not sought to argue that they were detained as “person[s]
against whom action is being taken with a view to deportation or
extradition”, but had instead relied on the derogation under Article 15. In
these circumstances, the applicants contended that it was abusive and
contrary to the principle of subsidiarity for the Government to raise a novel
argument before the Court and that they should be stopped from so doing.
141. In the event that the Court considered that it could entertain the
Government’s submission, the applicants emphasised that the guarantee in
Article 5 was of fundamental importance and exceptions had to be strictly
construed. Where, as in their case, deportation was not possible because of
the risk of treatment contrary to Article 3 in the receiving country, Article 5
§ 1 (f) would not authorise detention, irrespective of whether the individual
posed a risk to national security. Merely keeping the possibility of
deportation under review was not “action ... being taken with a view to
deportation”; it was action, unrelated to any extant deportation proceedings,
that might make the deportation a possibility in the future. Detention
pursuant to such vague and non-specific “action” would be arbitrary.
Moreover, it was clear that during the periods when the applicants’ cases
were being considered by SIAC on appeal (July 2002-October 2003), the
Government’s position was that they could not be deported compatibly with
Article 3 and that no negotiations to effect deportation should be attempted
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents