Que instruction fut donnée aux voyageurs de quitter la route qu'ils
suivaient pour remonter vers Ia route de Zinder: ce qu'ils firent sans
hésitation en prenant soin d'aviser Sidi Lamine.
Que par la suite, les voyageurs ont reçu l'ordre de rejoindre la voie initiale
qu'ils avaient quittée au motif qu'elle est sécurisée, ce qu'ils firent en
prenant soin d 'aviser Sidi Lamine, et que ce fut là le dernier contact avec
celui- ci.
6. Que le jour suivant, des éléments des forces armées Nigériennes sont
entrés dans l a ville d'Agadez à bord des véhicules des voyageurs. Ensuite,
c'est par le communique officiel, et ce de façon choquante et révoltante que
les familles des victimes apprirent l'information selon laquelle, les voyageurs
seraient rentrés dans le dispositif des forces armées qui auraient tiré sur elles
par inadvertance. Que la déclaration officielle travestit la vérité, vu que la
présence des victimes sur l'axe routier en cause n'était pas ignorée de leurs
bourreaux, et qu'il y a absence d'impact de balles sur les véhicules des victimes.
Que de même, ii y a absence de sang sur lesdits véhicules et tout laisse
croire que les victimes ont été sorties de leurs véhicules, et abattues de sangfroid après avoir été dépouillées de leur biens, que lorsque les corps des
victimes furent déterrés de la fosse, il a été constate que celles- ci avaient subi
des sévices énormes avant d'être exécutées, alors même qu'elles ne portaient
pas d'armes.
7. Que le 11 /12 /2007, la brigade mixte de la gendarmerie d'Agadez
établissait un procès- verbal n° 4351 de restitution des quatre véhicules et de
divers matériels.
8. Que le 27/12/2007 les Requérants déposaient une plainte contre X entre les
mains du ministre de la défense conformément aux articles 3 ; 31 ; 45 ;74 et
271 alinéa 2 de la loi n°2003-010 du 11 mars 2003 portant Code de justice
militaire, que le 18 février 2008 une lettre de relance était adressée au même
ministre de la défense ; que le 17 mars 2008 en réponse à cette lettre, l edit
ministre les informait qu'une procédure d'enquête préliminaire était
diligentée par le procureur de la République près le Tribunal de grande
instance d 'Agadez.
9. Que le 29 avril 2008 ils s'adressaient à nouveau au ministre de la défense
pour qu’une suite légale soit donnée à leur plainte, lequel ministre leur a
réitère le 16 septembre 2008 qu'il fallait que détonnais il se réfère au
procureur de la République pour la suite du dossier en cause; qu'ainsi le 1er
octobre 2008, ils adressèrent une correspondance au procureur de la
République
d'Agadez à
laquelle
étaient
jointes
toutes
les
correspondances échangées avec le ministre de la défense.
3