‫‪ .184‬ويفترض المدعي الثاني أن الدولة المدعى عليها انتهكت بالتالي المادتين ‪ 2‬و ‪ 3‬من الميثاق‬ ‫باستغالل ضعفه كالجئ في نظام قانوني جنائي أجنبي‪ ،‬وبعدم معالجة العيوب التي واجهها نتيجة‬ ‫لعدم قدرته على التحدث باللغة أو فهم القانون‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪ .185‬لم ترد الدولة المدعى عليها على هذا االدعاء‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .186‬تالحظ المحكمة أن المادة ‪ 2‬من الميثاق تنص على ما يلي‪:‬‬ ‫"يتمتع كل شخص بالحقوق والحريات المعترف بها والمكفولة فى هذا الميثاق دون تمييز‬ ‫خاصة إذا كان قائما على العنصر أو العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأى‬ ‫السياسى أو أى رأي آخر‪ ،‬أو المنشأ الوطني أو اإلجتماعي أو الثروة أو المولد أو أى‬ ‫وضع آخر"‪.‬‬ ‫‪ .187‬وتالحظ المحكمة أيضا أن المادة ‪ )2( 3‬تنص على ما يلي‪" :‬لكل فرد الحق في حماية متساوية‬ ‫أمام القانون"‪.‬‬ ‫‪ .188‬تالحظ المحكمة ادعاء المدعي الثاني بأنه تعرض للتمييز أثناء مقاضاته ومحاكمته بسبب أصله‬ ‫القومي ووضعه كالجئ‪ ،‬ومع ذلك لم يتم التحقيق مع ماما مبويا‪ ،‬وهي مواطنة تنزانية والجانية‬ ‫الرئيسية التي دبرت جريمة القتل‪ ،‬ولم يتم القبض عليها‪.‬‬ ‫‪ .189‬ومع ذلك‪ ،‬تالحظ المحكمة من سجل اإلجراءات أمام المحكمة العليا وأثناء المحاكمة داخل‬ ‫المحاكمة‪ ،‬أن كال المدعين أكدا أن ماما مبويا استأجرتهما الرتكاب جريمة القتل‪ 92.‬وتشير الملفات‬ ‫إلى أن أ‪.‬س‪ .‬ب‪ .‬جيمبوكو ‪ ،ASP G.B Jimbuko‬وهو ضابط شرطة‪ ،‬أفاد بأنه طلب منه‬ ‫المساعدة في التحقيق مع ‪ RCO-SSP Tarimo‬و ‪ OC Benaco ASP Triphone‬من بين‬ ‫آخرين يصل مجموعهم إلى حوالي ثمانية ضباط‪ .‬وأثناء االستجواب‪ ،‬أفاد أ‪ .‬ب‪ .‬جيمبوكو أنه‬ ‫التقى ماما مبويا التي كانت قيد االستجواب مع جهة أخرى و أنه لم يشارك في استجوابها وبالتالي‬ ‫لم يتمكن من تحديد الدافع وراء القتل‪.‬‬ ‫‪ .190‬مما تقدم‪ ،‬تالحظ المحكمة أن ماما مبويا قد ألقي القبض عليها وجرى التحقيق معها‪ ،‬على الرغم‬ ‫من أن نطاق التحق��ق ونتائجه لم يتناوال بالتفصيل في المرافعات‪ .‬وبصرف النظر عن تأكيدات‬ ‫‪92‬‬ ‫بيان ‪ PW5 ASP‬محمد مبوندي‪ ،‬ضابط شرطة‪.‬‬ ‫‪44‬‬