La Cour composee de : Sylvain ORE, President, Ben KIOKO, Vice-President, Gerard NIYUNGEKO, EI Hadji GUISSE, Rafaa BEN AGHOUR, Solomy B. BOSSA, Angelo V. MATUSSE, Ntyam S. O. MENGUE, Marie-Therese MUKAMULlSA, Tujilane R. GHIZUMILA, Ghafika BENSAOULA, Juges et Robert ENO, Greffier. En la Demande aux fins d'interpretation de I'arret du 3 juin 2016, en I'affaire Mohamed ABUBAKARI c. Republique-Unie de Tanzanie. Les Juges Elsie N. THOMPSON, Fatsah OUGUERGOUZ et Duncan TAMBALA qui ont entendu I'affaire au fond n'etant plus membres de la Gour, iI a ete fait application de I'article 66(4) du Reglement interieur de la Gour (ci-apres « Ie Reglement »). Apres en avoir delibere, Rend I'arref suivant: I. PROCEDURE 1. La Republique-Unie de Tanzanie a introduit devant la Gour, en vertu de I'article 28(4) du Protocole relatif a la Gharte africaine des droits de I'homme et des peuples portant creation d'une Gour africaine des droits de I'homme et des peuples( ci-apres « Ie Protocole ») et de I'article 66(1) du Reglement, une demande aux fins d'interpretation de I'arret du 3 juin 2016 dans I'affaire sus mentionnee. 2. Datee du 24 janvier 2017, la demande a ete re~ue au Greffe de la Gour Ie 30 janvier 2017. 3. Le 02 Fevrier 2017, Ie Greffe a transmis copie de cette demande au sieur Mohamed Abubakari et I'a invite ~ a deposer ses observations ecrites eventuelles IJ 2 - ~ ~ J>t- n>~~\£-\fl ":\ ~