application de l'article 39(1) de son Réglement, la Cour est tenue de procéder a l’examen de la recevabilité de la Requéte. 40. II ressort clairement du dossier que l’identité du Requérant est connue. La Requéte n’est pas incompatible avec |’Acte constitutif de l'Union africaine et la Charte. Elle n’est pas rédigée dans un langage outrageant ou insultant, et ne se fonde pas exclusivement sur des informations diffusées par les moyens nindique de que communication la présente de masse. Requéte En outre, concerne une rien dans le dossier affaire qui a déja été réglée, en application soit des principes de la Charte des Nations Unies, soit de la Charte de 'OUA, soit des dispositions de la Charte. 41. En ce qui concerne |’épuisement des recours internes, la Cour réitére, comme elle l’a déja établi dans sa jurisprudence, que les recours internes que les requérants sont tenus d’épuiser sont les recours judiciaires ordinaires®, 4 moins qu’il ne soit manifeste que ces recours sont inexistants, inefficaces et insuffisants ou que la procédure pour les exercer se prolonge de fagon anormale®. 42. Faisant référence aux faits de la cause, la Cour reléve que le Requérant a formé un recours devant le Tribunal de premiére instance, lequel a rejeté sa plainte le 5 octobre 2009 ; il a interjeté appel de cette décision devant la Cour supréme qui, par arrét du 4 novembre 2011, a confirmé la décision du 7 octobre 2011 rendue par le Tribunal de premiére instance. Le Requérant a alors introduit une requéte en révision de cet arrét, qui a été rejetée par la Cour supréme par décision rendue le 15 octobre 2012. La Cour en conclut donc que le Requérant a épuisé les recours internes disponibles. 5Mohamed Abubakari c. Tanzanie (fond) (2016) 1 RJCA 624, § 64. Voir aussi Alex Thomas c. Tanzanie (fond) (2015) 1 RJCA 482, § 64, et Wilfred Onyango Nganyi et autres c. Tanzanie (fond) (2016) 1 RICA 8 ohé Issa Konaté c. Burkina Faso (fond) (2014) 1 RJCA 324, § 77. Voir aussi Peter Joseph Chacha c. Tanzanie (recevabilité) (2014) 1 RICA 413, § 40. 13