SOMMAIRE SOMMAIRE ...................................................................................................................... i I. LES PARTIES......................................................................................................... 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE....................................................................................... 3 A. Faits de la cause .............................................................................................. 3 B. Violations alléguées.......................................................................................... 3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS .......................... 4 IV. DEMANDES DES PARTIES ................................................................................... 4 V. SUR LA COMPÉTENCE......................................................................................... 6 A. Sur l’exception d’incompétence matérielle de la Cour ...................................... 7 B. Sur les autres aspects de la compétence ......................................................... 8 VI. SUR LA RECEVABILITÉ DE LA REQUÊTE......................................................... 10 A. Sur les exceptions d’irrecevabilité .................................................................. 11 i. Exception tirée du non-épuisement des recours internes ........................ 11 ii. Sur l’exception tirée du dépôt de la Requête dans un délai non raisonnable ................................................................................................................. 13 B. Sur les autres conditions de recevabilité ........................................................ 15 VII. SUR LE FOND ...................................................................................................... 16 A. Violation alléguée relative à la non-détermination du poids exact du Cannabis Sativa saisi ..................................................................................................... 17 B. Allégation de violation relative à la possession du Cannabis Sativa .............. 20 C. Allégation de violation relative au retard observé dans la transmission du Cannabis Sativa saisi au chimiste du gouvernement ..................................... 21 D. Allégation de violation relative à l’absence d’une Cour suprême dans l’État défendeur ....................................................................................................... 23 VIII. SUR LES RÉPARATIONS .................................................................................... 25 IX. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ..................................................................... 26 X. DISPOSITIF .......................................................................................................... 26 i