‫فيها محكمة االستئناف‪ "...‬ولذلك‪ ،‬فإن الدولة المدعى عليها تحتج بأنه ليس من والية‬ ‫المحكمة واختصاصها العمل كمحكمة استئناف‪ .‬واستشهدت الدولة المدعى عليها بقرار‬ ‫المحكمة في قضية إرنست إميتينجوي ضد مالوي لدعم حجتها‪ ..‬استشهدت الدولة المدعى‬ ‫عليها بقرار المحكمة في قضية إرنست ميتينجوي ضد مالوي لدعم حجتها‪.‬‬ ‫‪ .20‬يؤكد المدعيان في ردهما بأن المحكمة تتمتع باالختصاص القضائي للنظر في هذه المسألة‪.‬‬ ‫ويقران بأن المحكمة ليست محكمة استئناف‪ ،‬فيما يتعلق بالق اررات الصادرة عن المحاكم‬ ‫المحلية‪ ،‬لكنهما يجادالن بإن "هذا ال يمنع هذه المحكمة من فحص ما إذا كانت اإلجراءات‬ ‫أمام المحاكم الوطنية تتفق مع المعايير الدولية" التي تتطلبها صكوك حقوق اإلنسان المعمول‬ ‫بها‪ ".‬ولدعم حججهما‪ .‬يستشهد المدعيان بقرار المحكمة في قضية محمد أبو بكاري ضد‬ ‫تنزانيا‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .21‬تالحظ المحكمة أنها بموجب المادة ‪ )1(3‬من البروتوكول‪ ،‬تتمتع باالختصاص للنظر في‬ ‫أي طلب مقدم إليها بشرط أن تكون الحقوق المزعوم انتهاكها محمية بموجب الميثاق أو أي‬ ‫صك آخر لحقوق اإلنسان صادقت عليه الدولة المدعى عليها‪.‬‬ ‫‪ .22‬فيما يتعلق بادعاء الدولة المدعى عليها بأن المحكمة ستمارس اختصاص االستئناف من‬ ‫خالل نظر األساس اإلثباتي إلدانة المدعين‪ ،‬تكرر المحكمة موقفها الثابت المتمثل في أنها‬ ‫ال تمارس اختصاص االستئناف فيما يتعلق بق اررات المحاكم المحلية‪ .‬ولكن في الوقت نفسه‪،‬‬ ‫وعلى الرغم من أن المحكمة ليست محكمة استئناف لق اررات المحاكم المحلية‪ ،4‬فإنها تحتفظ‬ ‫بسلطة تقييم مدى مطابقة اإلجراءات المحلية مع المعايير المنصوص عليها في الصكوك‬ ‫الدولية لحقوق اإلنسان التي صدقت عليها الدولة المعنية‪ .5‬وفي أداء المهام المذكورة أعاله‪،‬‬ ‫ال تقوم المحكمة بدور محكمة االستئناف‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫إيرنست فرانسيس إمتينغوي ضد جمهورية مالوي (االختصاص) (‪ 15‬مارس ‪ )2013‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد األول‪ ،‬ص ‪،190‬‬ ‫الفقرة ‪ 14‬؛ كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪ 28‬سبتمبر ‪ ،)2017‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص ‪،65‬‬ ‫الفقرة ‪26‬؛ إنغو از فايكنغ وجونسون إنغو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪ 23‬مارس ‪ ،2018‬مدونة أحكام المحكمة‬ ‫اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص ‪ ،287‬الفقرة ‪35.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرماند غيهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪ 7‬ديسمبر ‪ ،)2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ,477 ،‬الفقرة ‪;33‬‬ ‫ويريما وانغوكو ويريما وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪ 7‬ديسمبر ‪ ،)2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪،‬‬ ‫‪ ,520‬الفقرة ‪ 29‬وأليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪ 20‬نوفمبر ‪ ،)2015‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد األول‪،‬‬ ‫‪ ,465‬الفقرة ‪.130‬‬ ‫‪6‬‬