49. Par conséquent, la Cour déclare la Requête irrecevable.
VIII.
SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE
50. La Cour relève que les Requérants n’ont pas formulé de demande en ce qui
concerne les frais de procédure.
51. Aux termes de la règle 32(2) du Règlement « à moins que la Cour n’en
décide autrement, chaque partie supporte ses frais de procédure ».
52. La Cour estime, en l’espèce, qu’il n’y a aucune raison de s’écarter de cette
disposition et ordonne, en conséquence, que les Requérants supportent
leurs frais de procédure.
IX.
DISPOSITIF
53. Par ces motifs,
LA COUR
À l’Unanimité
Sur la compétence
i.
Se déclare compétente.
Sur la recevabilité
À la majorité de dix voix pour et une voix contre,
ii.
Déclare la Requête irrecevable pour non-épuisement des recours
internes.
13