.162كما يطلب المدعي من المحكمة أن تأمر الدولة المدعى عليها بإطالق سراحه من السجن.
ويدفع بأن إعادة المحاكمة ستكون محفوفة بصعوبات عملية نظ ار لمرور الوقت على ارتكاب
الجريمة المزعومة ،وبالتالي فإن سبيل االنتصاف المناسب هو إطالق سراحه من السجن.
.163ففيما يتعلق بطلب إلغاء الحكم ،رأت المحكمة أن أوامر مثل إلغاء عقوبة اإلعدام يجب أن
تحدد على أساس كل حالة على حدة مع إيالء االعتبار الواجب أساسا للتناسب بين التدبير
78
المطلوب ومدى االنتهاك المثبت.
.164في هذه القضية ،خلصت المحكمة إلى أن النص على فرض عقوبة اإلعدام إلزاميا في اإلطار
القانوني للدولة المدعى عليها ينتهك الحق في الحياة الذي تحميه المادة 4من الميثاق .وبناء
على ذلك ،تأمر المحكمة الدولة المدعى عليها بإلغاء عقوبة اإلعدام في حالة المدعي وإبعاده
عن قسم المحكوم عليهم باإلعدام ريثما يتم إعادة النظر في القضية التي أمر بها أعاله.
.165وفيما يتعلق بطلب اإلفراج عنه ،تذكر المحكمة بموقفها في قضية غوزبير هينيريكو ضد
جمهورية تنزانيا المتحدة حيث رأت ما يلي:
ال يمكن للمحكمة أن تأمر باإلفراج إال إذا أثبت المدعي بشكل كاف أو إذا أثبتت
المحكمة من تلقاء نفسها من النتائج التي توصلت إليها أن اعتقال المدعي أو
إدانته يستند بالكامل إلى اعتبارات تعسفية وأن استمرار احتجازه سيؤدي إلى
إجهاض العدالة.
79
.166تالحظ المحكمة أن االنتهاكات التي تم اثباتها في هذا الحكم ال تؤثر على ذنب المدعي
وإدانته ،وأن الحكم ال يتأثر إال بقدر الطبيعة اإللزامية للعقوبة .ومن ثم فإن ارتكاب الجريمة
كما فصلت فيها المحاكم المحلية لم يتأثر في اإلجراءات أمام هذه المحكمة .وعالوة على ذلك،
فإن األمر الصادر أعاله بإعادة النظر في قضية المدعي بشأن إصدار الحكم يتطلب أن يظل
رهن االحتجاز في انتظار اإلجراءات المذكورة .وبالتالي يتم رفض طلب اإلفراج عنه.
78
79
رجبو وآخرون ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 156أعاله.
هينريكو ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 202أعاله؛ مغوسي مويتا ماكونغو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 7ديسمبر
،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,550الفقرة ;84ميناني إيفاريست ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر
الضرر) ( 21سبتمبر ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,402الفقرة 82وجوما ضد تنزانيا (حكم) ،أعاله ،الفقرة .165
38
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents