.157وبالمثل ،رأت هذه المحكمة في أحكامها السابقة 77أن استنتاج انتهاك الحق في الكرامة بسبب
استخدام الشنق كوسيلة لتنفيذ عقوبة اإلعدام يبرر إصدار أمر بشطب الطريقة المذكورة من
دفاتر الدولة المدعى عليها .وفي ضوء النتيجة التي توصلت إليها المحكمة في هذا الحكم،
تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة إلزالة "الشنق" من قوانينها كطريقة
لتنفيذ عقوبة اإلعدام ،في غضون ستة ( )6أشهر من اإلخطار بهذا الحكم.
)2إعادة المحاكمة
.158يدفع المدعي بأنه في حين أن السعي الطبيعي لمعالجة انتهاكات حق المدعي في محاكمة
عادلة هو إعادة فتح مرافعة الدفاع أو إعادة النظر في قضيته ،فإن إعادة المحاكمة في قضيته
ستكون محفوفة بصعوبات عملية نظ ار لمرور الوقت منذ وقوع الجريمة المزعومة وسيكون من
الظلم الشديد له أن يظل رهن االحتجاز في انتظار إعادة النظر في القضية نظ ار للفترة الزمنية
الطويلة التي قضاها بالفعل منذ أن تم سجنه.
.159وترى المحكمة أنه في حين يذكر المدعي أنه ال يرغب في إعادة فتح مرافعة الدفاع أو إعادة
المحاكمة ،فإن األمر ذي الصلة يخدم مصلحة العدالة إلنفاذ األمر ذي الصلة بإلغاء الحكم
المحلي المتعلق بعقوبة اإلعدام اإللزامية .وتكرر المحكمة موقفها السابق بأن االنتهاكات في
قضية المدعي لم تؤثر على ذنبه وإدانته ،وأن الحكم ال يتأثر إال بقدر الطبيعة اإللزامية للعقوبة.
وترى المحكمة أن هناك ما يبرر سبيل االنتصاف في هذا الصدد.
.160ولذلك ،تأمر المحكمة الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة إلعادة النظر في
القضية المتعلقة بالحكم على المدعي من خالل عملية ال تسمح بفرض عقوبة اإلعدام إلزاميا،
مع التمسك بالسلطة التقديرية الكاملة للموظف القضائي.
)3اعادة الحال إلي ما كان عليه واإلفراج عنه
.161يطلب المدعي من المحكمة أن تأمر الدولة المدعى عليها بإلغاء حكم اإلعدام الصادر بحقه
وإبعاده عن قسم المحكوم عليهم باإلعدام.
77
ديوغراتيوس نيكوالس جيشي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2016/017الحكم الصادر
في 13فبراير ( 2024الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرات 111و 112و118؛ روموارد ويليام ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق
اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2016/030الحكم الصادر في 13فبراير ( 2024الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة.94
37
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents