Questão Dois: São a União Nacional Africana - Frente Patriótica do Zimbábue - ZANU (PF) e a Guerra de Libertação do Zimbábue Associação de Veteranos (Veteranos de Guerra) atores não-estatais 137. Por sua apresentação de 23 de fevereiro de 2004, o reclamante argumentou que o Governo do Zimbábue planejou, cometeu ou de outra forma ajudou e foi cúmplice de uma campanha de terror e violência... e declarou ainda que os Veteranos de Guerra e os apoiantes do ZANU (PF) governante com o endosso e apoio do o governo ocupou ilegalmente fazendas comerciais... que foram transformadas em tortura e reeducação acampamentos. O reclamante argumentou ainda que "sob o atual arranjo político no Zimbábue, a ZANU (PF) é o governo e o governo é o ZANU (PF) e, com respeito aos veteranos de guerra, o O reclamante alegou que "em todos os momentos relevantes, o governo do Zimbábue exerceu extenso de jure e controle de fato sobre os veteranos de guerra", observando que o Presidente da Guerra de Libertação do Zimbábue Associação de Veteranos, o Dr. Hunzvi fez uma declaração no tribunal, afirmando que o Presidente Mugabe tinha o controle sobre os veteranos de guerra. O Reclamante estava, portanto, implicando que o ZANU (PF) e os veteranos de guerra eram aparelhos do Estado ou eram controlados pelo Governo. Em sua apresentação de 23 de fevereiro de 2004 o reclamante argumentou ainda que mesmo que se descobrisse que os partidários da ZANU (PF) e os veteranos de guerra não eram agentes do governo, lido em conjunto com a obrigação geral prevista no artigo 1 do Carta, o governo ainda pode ser responsabilizado por uma violação da Carta, observando que, nos termos do artigo 1º da a Carta, o governo é obrigado a tomar todas as medidas necessárias para garantir que as pessoas dentro de sua jurisdição são tratadas de acordo com as normas e padrões internacionais. 138. Na opinião desta Comissão, o ZANU (PF) é um partido político (o partido governante) no Zimbábue e como qualquer outro partido no país, distinto do governo. Tem uma identidade independente do governo com suas próprias estruturas e máquinas administrativas, embora alguns dos membros do governo do Zimbábue - ministros do gabinete, também ocupem posições de liderança no partido. Por exemplo, o Presidente Robert Mugabe é o Presidente e Primeiro Secretário Geral do partido. 35 Esta Comissão também defende que a Associação dos Veteranos de Guerra é um grupo de ex-combatentes da libertação do Zimbábue luta. O Presidente Mugabe foi o Patrono durante o período em consideração. 139. Dado o que esta Comissão chamará de "composição mista", parece que há uma linha a ser traçada entre o Governo e o ZANU (PF), o Governo e os Veteranos de Guerra e entre o ZANU (PF) e os Veteranos de Guerra. Há membros do governo que são membros da o partido e os membros do partido que são veteranos de guerra. Por mais tênue que possa parecer a linha de distinção, ela não é da opinião da Comissão Africana que a ZANU (PF) e os Veteranos da Guerra de Libertação do Zimbábue Associação são estruturas do Governo ou órgãos do Estado. O reclamante não forneceu o Comissão Africana com provas documentais para provar esta relação. Mesmo que o Presidente Mugabe seja Padroeiro dos Veteranos de Guerra e exerce controle sobre o grupo, isso não faz do veterano de guerra associação parte da maquinaria do governo ou do Estado. 140. Também deve ser observado que durante as apresentações orais de ambas as partes na 35ª Sessão Ordinária da Comissão Africana, o reclamante abandonou seu argumento de que o ZANU (PF) e a Associação dos Veteranos da Guerra de Libertação do Zimbábue eram estruturas do governo ou órgãos do Estado. O reclamante observou, em sua apresentação de 26 de agosto de 2004, que "a afirmação de que o Estado requerido aceitou as graves violações dos direitos 26