‫الخاصة‪ ،‬مع األخذ في االعتبار العدد المحدث للضحايا‪ ،‬وحجم الضرر الذي يعاني منه كل‬ ‫ضحية‪.‬‬ ‫‪ )2‬الضرر المعنوي‬ ‫‪ .216‬يطلب المدعون من المحكمة أن تأمر الدولة المدعى عليها بدفع ملغ رمزي قدره واحد (‪)1‬‬ ‫فرنك أفريقي كتعويض عن الضرر المعنوي الذي لحق بهم‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪ .217‬لم تقدم الدولة المدعى عليها أي مذكرة بشأن هذه النقطة‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .218‬تذكر المحكمة باجتهاداتها القضائية الثابتة التي تفترض حدوث ضرر معنوي في حالة انتهاك‬ ‫حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫‪75‬‬ ‫وفي الواقع‪ ،‬يمكن اعتبار الضرر المعنوي نتيجة حتمية لالنتهاك‪ ،‬دون‬ ‫الحاجة إلى إثبات ذلك بأي وسيلة أخرى‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪ .219‬تالحظ المحكمة أيضا أن تحديد المبلغ الذي سيمنح للضرر المعنوي يتم على أساس اإلنصاف‪،‬‬ ‫مع مراعاة ظروف كل قضية‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪ .221‬ترى المحكمة أنه بعد إثبات االنتهاكات‪ ،‬ال يوجد سبب يمنعها من منح الفرنك األفريقي الرمزي‬ ‫الذي طلبه المدعون كتعويض عن الضرر المعنوي‪.‬‬ ‫‪ .221‬وبناء على ذلك‪ ،‬توافق المحكمة على طلب المدعين بدفع فرنك رمزي كتعويض عن الضرر‬ ‫المعنوي الذي لحق بهم‪ ،‬وتأمر الدولة المدعى عليها بأن تدفع لكل مدع واحد فرنك أفريقي‬ ‫رمزي‪.‬‬ ‫ب‪ .‬جبر االضرار غير المالية‬ ‫‪ .222‬قدم المدعون عدة مذكرات بشأن جبر االضرار إلى المحكمة‪ ،‬شملت تدابير الترضية‪ ،‬وإعادة‬ ‫‪75‬‬ ‫غيهي ‪ ،FgéuG‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪ 11‬؛ كوناتي (جبر الضرر)‪ ،‬اعاله‪ ،‬الفقرة ‪.18‬‬ ‫‪77‬‬ ‫زونغو‪ ،‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪11‬؛ كوناتي‪ ،‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪ 18‬؛ غيهي‪ ،‬المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪.11‬‬ ‫‪76‬‬ ‫زونغو (جبر الضرر)‪ ،‬اعاله‪ ،‬الفقرة ‪11‬؛ كوناتي (جبر الضرر)‪ ،‬اعاله‪ ،‬الفقرة ‪.18‬‬ ‫‪45‬‬

Select target paragraph3