.169وتالحظ المحكمة كذلك أن اللجنة الحظت في قضية بوروهيت ومور ضد غامبيا األهمية
المحورية للحق في الصحة بالنسبة للتمتع بحقوق أخرى .وخلصت اللجنة إلى أن "إعمال حق
اإلنسان في الصحة كما هو معروف على نطاق واسع أمر حيوي لجميع جوانب حياة الشخص
ورفاهه ،وهو أمر حاسم إلعمال جميع حقوق اإلنسان والحريات األساسية األخرى .ويشمل هذا
الحق الحق في الوصول إلى المرافق الصحية ،والحصول على السلع والخدمات التي يجب
ضمانها للجميع دون تمييز من أي نوع.
54
وكررت اللجنة هذا المبدأ في قرارها الصادر في
قضية المبادرة المصرية للحقوق الشخصية وإنتررايتس ضد مصر.
55
.171وبالمثل ،رأت اللجنة ،في قضية سيراك ضد نيجيريا المتعلقة بالتلوث البيئي ،أن "على
الحكومات واجب حماية مواطنيها ،ليس فقط من خالل التشريعات المناسبة واإلنفاذ الفعال،
ولكن أيضا من خالل حمايتهم من األفعال الضارة التي قد ترتكبها أطراف خاصة".
56
.171وترى المحكمة أن الحق في الصحة يفترض مسبقا وجود العناصر األساسية والمترابطة التالية:
التوافر ،وإمكانية الوصول ،والمقبولية ،والجودة.
57
وتخل الدولة بالتزامها إذا لم تتخذ جميع
التدابير الالزمة لحماية األشخاص الخاضعين لواليتها القضائية من انتهاكات الحق في الصحة
من جانب أطراف ثالثة.
58
.172وفي هذه القضية ،تالحظ المحكمة أنه في أعقاب إلقاء النفايات السامة وآثارها على صحة
آالف األشخاص ،اتخذت الدولة المدعى عليها عددا من التدابير العاجلة لضمان حصول
الضحايا على العالج الطبي.
59
غير أن هذه التدابير إما غير مالئمة أو غير كافية لتلبية
احتياجات جميع الضحايا وحجم عواقب إلقاء النفايات.
54
60
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،البالغ رقم 01/221بوروهيت ومور ضد .غامبيا 21 ،مايو ،2003الفقرة .80
55
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،البالغ رقم ،02/233المبادرة المصرية لحقوق اإلنسان و HTAERHFIAAضد مصر 12 ،ديسمبر
56
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،البالغ رقم - 12/111مركز العمل من أجل الحقوق االجتماعية واالقتصادية ( )AERTCومركز
57
لجنة الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية ،التعليق العام رقم ،12الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه (المادة 12من
،2011الفقرة .221
الحقوق االقتصادية واالجتماعية ( )CEARضد نيجيريا 21 ،أكتوبر ،2001الفقرة .11
العهد الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية) 11 ،أغسطس ،2000الفقرة .12
58المرجع نفسه الفقرة الفقرة .11
59
60
تقرير منظمة العفو الدولية وغرينبيس ،سبتمبر ،2012ص .21
في تقرير مشترك ،أشارت منظمة السالم األخضر ومنظمة العفو الدولية إلى أنه "يحسب للحكومة أن عشرات اآلالف من األشخاص تلقوا عالجا
طبيا مجانيا عند نقاط الوصول في جميع أنحاء المدينة .ومع ذلك ،في بعض الحاالت ،لم تستجب الحكومة لطلبات المساعدة لعدة أسابيع .فعلى
سبيل المثال ،لم ترسل إلى قرية جيبي سوى وحدات صحية ،على الرغم من أن رئيس القرية قد نبه السلطات بعد وقت قصير من إلقاء النفايات
36