المعنية والتمتع بها على نحو فعال.
.132هذا االلزام الرباعي بضمان الحق في الحياة تؤكده لجنة األمم المتحدة المعنية بحقوق اإلنسان
(المشار إليها فيما يلي باسم "اللجنة") التي تؤكد في تعليقها العام رقم 32ما يلي:
جب على الدول األطراف أن تضع إطا ار قانونيا لضمان تمتع جميع األفراد تمتعا
كامال بالحق في الحياة ،حسبما يكون ضروريا إلعمال الحق في الحياة .ويتضمن
واجب حماية الحق في الحياة بموجب القانون أيضا التزاما على الدول األطراف
باعتماد أي قوانين مناسبة أو تدابير أخرى من أجل حماية الحياة من جميع
التهديدات المتوقعة بشكل معقول ،بما في ذلك التهديدات الصادرة عن أشخا��
وكيانات خاصة.
35
.133يفرض االعتراف بالحق في الحياة على الدول التزاما يتجاوز مجرد االلتزام باالمتناع عن
التعدي على الحياة ليشمل االلتزام بمنع وردع انتهاكات هذا الحق من جانب أطراف ثالثة.
36
وكما تؤكد اللجنة ،يقع على عاتق الدول واجب "بذل العناية الواجبة لحماية حياة اإلنسان من
األذى الذي يلحق به األشخاص أو الكيانات الذين ال يعزى سلوكهم إلى الدولة" 37.ويمتد هذا
االلتزام ليشمل التهديدات التي يمكن التنبؤ بها بشكل معقول والحاالت التي تهدد الحياة 38حتى
لو لم تسفر في الواقع عن خسائر في األرواح.
39
.134وأشارت المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان ،في اجتهاداتها القضائية ،إلى أن التدابير اإليجابية
لضمان الحق في الحياة يجب أن تشمل وضع تشريعات جنائية فعالة تدعمها آلية إنفاذ،40
فضال عن إجراء تحقيقات قضائية تهدف إلى ضمان التطبيق الفعال للقوانين المحلية التي
تحمي الحق في الحياة ،بما في ذلك في الحاالت التي تنطوي على مسؤولية موظفي الدولة أو
35
لجنة حقوق اإلنسان ،التعليق العام رقم 32على المادة 2من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ،بشأن الحق في الحياة(،)120
ال
الدورة ( 22-3يوليو ،)2011الفقرة .18
36نوا كازينغاشيري ،وجون تشيتسينغا ،وإلياس شيمفورا ،وباتاناي هادزيسي (يمثلهم منتدى المنظمات غير الحكومية لحقوق اإلنسان في زمبابوي ضد
زمبابوي) ،اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،البالغ رقم 2 ،02/211مايو ،2012الفقرة131؛ المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان،
37
قضية .O.F.Oضد المملكة المتحدة 1 ،يونيو ،1118الفقرة32
مجلس حقوق اإلنسان ،التعليقات العامة رقم ،32الفقرة .1
38المرجع نفسه الفقرة .22
39المرجع نفسه الفقرة .1
40
المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان ،عثمان ضد المملكة المتحدة 28 ،أكتوبر ،1118الفقرة .111
28