تقديم العريضة خالله ،بعد استنفاد سبل التقاضي المحلي .تنص المادة )2( 12من الميثاق
والمادة ( )2( 10و) من النظام الداخلي ببساطة على أنه يجب تقديم العريضة " ...في غضون
فترة زمنية معقولة من تاريخ استنفاد سبل التقاضي المحلي أو من التاريخ الذي تحدده المحكمة
باعتباره بداية المهلة الزمنية التي ستنظر فيها في المسألة".
.115وتشير المحكمة ،بحسب اجتهاداتها ،إلى أن " ...تتوقف معقولية المهلة الزمنية لرفع الدعاوى
على الظروف الخاصة بكل حالة ".
معقولية المهلة الزمنية المعنية.
25
26
وكمبدأ عام في القانون ،يتحمل المدعي عبء إثبات
.116ومع ذلك ،وجدت المحكمة أن المهلة الزمنية لتقديم العرائض إليها معقولة بشكل واضح في
الحاالت التي يكون فيها ا��حد الزمني قصي ار نسبيا .وفي مثل هذه الظروف ،ال ينطبق شرط
إثبات معقولية الوقت.
27
.117في هذه القضية ،تالحظ المحكمة ،كما أثبتت من قبل ،أن سبل التقاضي المحلي قد استنفدت
بعد الحكم الصادر في 23يوليو 2012عن الدوائر المشتركة للمحكمة العليا للدولة المدعى
عليها .ويترتب على ذلك أنه نظ ار لتقديم هذه العريضة في 18يوليو ،2012فقد انقضت فترة
سنة واحدة ( )1وأحد عشر ( )11شه ار وخمسة وعشرين ( )21يوما بعد استنفاد سبل التقاضي
المحلي .ويتطلب تقديم هذه العريضة حدا أدنى من الوقت للتحضير ،ال سيما بالنظر إلى عدد
الضحايا المعنيين والطابع الخطير لالنتهاكات المزعومة .وفي ظل هذه الظروف ،ترى المحكمة
أن الوقت المعني معقول بشكل واضح.
.118وفي ضوء ما تقدم ،ترفض المحكمة الدفع الذي أثارته الدولة المدعى عليها بشأن هذه النقطة
وترى أن هذه العريضة قد قدمت في غضون فترة زمنية معقولة بعد استنفاد سبل التقاضي
المحلي.
)3الدفع على المقبولية استنادا إلى أن القضية قد سويت من قبل
.119تدفع الدولة المدعى عليها بأن مقاال صحفيا مؤرخا في 3فبراير 2018يفيد بأن هيئة التنسيق
الوطنية لضحايا النفايات السامة في كوت ديفوار ،وهي جمعية ثانية تمثل الضحايا ،قد رفعت
25
نوربرت زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (الموضوع) ( 22يونيو )2012مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية،المجلد األول 211 ،الفقرة .12رأى
38
اليفورد ماكين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة̧ المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ، 2011/028الحكم المؤرخ 2ديسمبر
27
انظر .سيباستيان جيرمان أجافون ضدجمهورية بنين ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ، 2011/021الحكم الصادر
توماس ف .تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة .13
( 2021المقبولية) ،الفقرة 28؛ يوسف ف .تنزانيا ،اعاله ،الفقرة .21
في 21مارس ( 2021الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرةالفقرة .81 ، 82
23