MORICE v. FRANCE JUDGMENT
27
14 November 2006), and this unquestionably includes the requirement that
the court must be impartial.
89. Lastly, the Court takes the view that the Government’s argument to
the effect that J.M. was sitting on an enlarged bench comprising ten judges
is not decisive for the objective-impartiality issue under Article 6 § 1 of the
Convention. In view of the secrecy of the deliberations, it is impossible to
ascertain J.M.’s actual influence on that occasion. Therefore, in the context
thus described (see paragraphs 84-86 above), the impartiality of that court
could have been open to genuine doubt.
90. Furthermore, the applicant had not been informed that Judge J.M.
would be sitting on the bench and had no reason to believe that he would do
so. The Court notes that the applicant had, by contrast, been notified that the
case would be examined by a reduced bench of the Criminal Division of the
Court of Cassation, as is confirmed by the reporting judge’s report, the
Court of Cassation’s online workflow for the case and three notices to
parties, including two that were served after the date of the hearing (see
paragraph 52 above). The applicant thus had no opportunity to challenge
J.M.’s presence or to make any submissions on the issue of impartiality in
that connection.
91. Having regard to the foregoing, the Court finds that in the present
case the applicant’s fears could have been considered objectively justified.
92. The Court therefore concludes that there has been a violation of
Article 6 § 1 of the Convention.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 10 OF THE CONVENTION
93. The applicant alleged that his criminal conviction had entailed a
violation of his right to freedom of expression as provided for by Article 10
of the Convention, which reads as follows:
“1. Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include
freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without
interference by public authority and regardless of frontiers. This Article shall not
prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema
enterprises.
2. The exercise of these freedoms, since it carries with it duties and responsibilities,
may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are
prescribed by law and are necessary in a democratic society, in the interests of
national security, territorial integrity or public safety, for the prevention of disorder or
crime, for the protection of health or morals, for the protection of the reputation or
rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence,
or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary.”