المحليةًللدولةًالطا ً ً.وتدعيًالدولةًالمدعىًعليهاًأنًالعايضةًًالحاليةًتدعوًهذهًالمحكمةًإلىً
النعقادًكمحكمةًاستئنا ًعلياًمحليةًوهوًماًيتعارضًمعًاختصاصًهذهًالمحكمةً.
.22ثانياً ،تؤكد ًالدولة ًالمدعىًعليها ًأنًالمحكمة ًليسًلهاًاختصاصًلمنح ًالنتصا ًمن ًخاللً
إرطالقًسااحًالمدعيً.
.21
لهذهًاألسبابً،تدعوًالدولةًالمدعىًعليهاًالمحكمةًإلىًرفضًالعايضة .
*
.22
يدفعًالمدعيًفيًردهًبأنًللمحكمةًاختصاصاًموضوعياًللفصلًفيًهذهًالمسألةًألنًالنتهاكاتً
.23
تذكاًالمحكمةًبأنهًبموجبًالمادةًً)3(ً 3منًالباوتوكولً،يكون ًلهاًاختصاصًالنظاًفيًأيً
الموجهةًضدًالدولةًالمدعىًعليهاًتتعلقًبالحقوقًالمحميةًفيًالموادًً2وًً3وًً3منًالميثاق.
رطلبًيقدمًإليهاً،شايطةًأنًتكون ًالحقوق ًالتيًيدعىًانتهاكهاً،محميةًبموجبًالميثاقًأوًأيً
صكًآخاًمنًصكوكًحقوقًاإلنسانًصدقتًعليهًالدولةًالمدعىًعليها
7.
.24
وتؤكدًالمحكمةًأنًاختصاصهاًالموضوعيًيستندًبالتاليًإلىًادعاءًالمدعيًبارتكابًانتهاكاتً
لحقوقًاإلنسانًيحميهاًالميثاقًأوًأيًصكًآخاًمنًصكوكًحقوقًاإلنسانًصدقتًعليهًالدولةً
المدعىًعليهاً8.فيًهذهًالمسألةً،يدعيًالمدعيًًانتهاكًالموادًً2وًً3وًً3منًالميثاق.
.25وفيماًيتعلقًبالجانبًاألولًمنًالدفعً،تذكاًالمحكمةًبسوابقهاًالقضائيةًالااسخةًبأنهاًليستًهيئةً
استئنا ًفيماًيتعلقًبق ااراتًالمحاكمًالورطنية()ً9ً.غياًأنً"هذاًلًيمنعهاًمنًالنظاًفيًاإلجااءاتً
ذاتًالصلةًفيًالمحاكمًالورطنيةًلتحديدًماًإذاًكانتًتتفقًمعًالمعايياًالمنصوصًعليهاًفيً
الميثاقًأوًأيًصكوكًأخاىًلحقوقًاإلنسانًصدقتًعليهاًالدولةًالمعنية"()ً10.وبناءًعلىًذلكً،
ً7كاليبيًإليساميحيًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةً(حكم)ً(ً21يونيوً،)2222مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالاابعً،صً،215الفقاةً.38
ً 8ديوكليسًويليامًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةًً(الموضوعًوجباًالضار)ً(ً 23سبتمباًً،)2238مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالثانيً،
صً،321الفقاةًً;28أرماندًغيهيًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةًً(الموضوعًوجباًالضار)ً(ً 3ديسمباًً،)2238مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،
المجلدًالثانيً،صً،333الفقاةًً;33كاليبيًإليساميحيًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةًً(الموضوعًوجباًالضار)ً(ً 21يونيوًً،)2222مدونةًأحكامً
المحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالاابعً،صً،215الفقاةً.38
ً 9إرنستًفاانسيسًمتينغويًضدًجمهوريةًمالويًً(الختصاص)ً(ً 35مارسً،)2233مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًاألولً،صً،392
الفقاةًً.33
ً
ً 10كينيديًإيفانًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدة(ًً،الموضوعًوجباًالضار)ً(ً 28مارسًً،)2239مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالثالثً،
صً،38الفقاةًً;21غيهيًضدًتنزانياً،الفقاةًً33أعاله.
6