001{68
la d6claration pr6vue A l'article 34(6) du Protocole, par laquelle elle
accepte la comp6tence de la Cour pour recevoir des affaires 6manant
de particuliers et d'organisations non gouvernementales.
II.
OBJET DE LA REOUETE
A. Faits de la cause
3.
Le 12 septembre 2006, les Requ6rants ont 6t6 arr6t6s dans le village de
Mruma, du district de Mwanga en Tanzanie, pour le meurtre d'un certain
Jamal Abdallah. Le 24 juin 2008, ils ont 6t6 accus€s de meurtre devant
la Haute Cour de Tanzanie siegeant A Arusha.
4. Le 25 novembre 2011, la Haute Cour a d6clar6 les Requ6rants
coupables et les a condamn6s d la peine capitale dans l'affaire p6nale
n" 30 de 2008. Non satisfaits de cette decision, ils ont form6 un recours
devant la Cour d'appel de Tanzanie, en I'appel p6nal n' 43 de 2012. Le
22 mars 20'13, la Cour d'appel a rejete leur appel.
5.
Le 24 mars 2013, les Requ6rants ont d6pos6 une requCte en revision,
qui etait encore pendante devant la Cour d'appel au moment du d6p6t
de la pr6sente Requ6te le 26 mars 2015.
B. Violations all6gu6es
6.
Les Requ6rants alleguent qu'ils
ont 6t6 jug6s pour meurtre en violation de l'article 1g6 du Code
p6nal, dans l'affaire p6nale n' 30 de 2008 ;
ont 6t6 condamn6s pour meurtre alors que leur cause n'avait pas
6t6 pleinement entendue
f,
;
e--