001450 66. La principale question qui se pose est donc de d6terminer si la p6riode de quatre (4) ans et deux (2) mois qu,il a fallu d la Cour d,appel pour mener d terme le processus de r€vision est raisonnable eu 6gard aux facteurs mentionn6s plus haut" 67. Se penchant d'abord sur la complexit6 de l'affaire, la cour reldve que le retard d€nonc6 par res Requerants est cerui du processus de r6vision, qui intervient en avar de reur procds, de reur condamnation par la Haute cour et du recours devant ra cour d'apper. Ainsi, ir est demand6 d ra cour d'appel de revoir des questions examin6es deux fois d6ja, en fait et en droit. En outre, l'arr6t de la cour d'appel indique clairement que la demande a 6t6 rejet6e, au motif qu'eile 6tait sans fondement, aprds conclusion qu'elle ne remplissait pas les critdres favorables d la revision. A la lumidre de ces consid6rations, ce processus de r6vision n,avait pas besoin de durer plus de quatre (4) ans. En cons6quence, ra cour dit que la complexit6 de la question n'est pas significative pour appr6cier re caractdre raisonnable dans la pr6sente affaire. 68' Par contre, de |avrs de ra cour, ra question cruciare que pose ce retard, c'est celle de la responsabilit6 que se rejettent les deux parties, rendant opportun l'examen conjoint des deux autres facteurs lies a cette question, d savoir le comportement du Requ6rant et cerui des autorit6s judiciaires de I'Etat d6fendeur, au regard, notamment, de leur devoir de diligence raisonnable. cour note a cet 6gard que res Requ6rants soutiennent que re retard est imputable a I'Etat d6fendeur, dans la mesure ou < aucune mesure 69. La substantielle n'a 6t6 prise pour r6grer ra question >. A |appui de reur argument, ils font varoir qu'aprds re d6pot de l'avis le 24 mars 2013, l'affaire a 6te ajourn6e sine die le 23 mai 2016 et qu,aucune audience n'a 6te programm6e plus de deux (2) ans aprds le d6p0t de l,avis, jusqu'au jour oU la Cour de c6ans a 6t6 saisie. pour sa part, l,Etat d6fendeur affirme que res Requerants sont responsabres de ce reta qf 27 \flN-e_ d--