10. Le 25 novembre 2000, l’État défendeur a déposé son mémoire en réponse et demandé à être autorisé à déposer ses observations hors délai. La Cour a décidé de faire droit à cette demande et, le 27 novembre 2020, elle a communiqué les conclusions déposées hors délai au Requérant aux fins de réponse dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception. Le Requérant n’y a pas donné suite. 11. Les débats ont été clôturés le 6 juin 2024 et les Parties en ont été informées. IV. DEMANDES DES PARTIES 12. Le Requérant demande à la Cour de : i. Dire et juger que l’État défendeur a violé ses droits protégés par la Charte ; ii. Ordonner à l’État défendeur de le remettre en liberté ; iii. Ordonner à l’État défendeur de lui verser des réparations à concurrence de cinq cents millions (500 000 000) de shillings tanzaniens au titre du préjudice moral ; iv. Ordonner à l’État défendeur de lui verser des réparations à concurrence de trois cent soixante-six millions cinq cent mille(366 500 000) shillings tanzaniens pour la perte de revenus ; v. Ordonner à l’État défendeur de lui verser des réparations à concurrence de cent millions (100 000 000) de shillings tanzaniens au titre des frais de subsistance ; vi. Ordonner à l’État défendeur de lui verser des réparations à concurrence de huit millions (8 000 000) de shillings tanzaniens à titre de frais d’études secondaires pour deux enfants ; vii. Ordonner à l’État défendeur de lui verser des réparations à concurrence de vingt millions (20 000 000) de shillings tanzaniens à titre de frais d’études secondaires techniques pour deux enfants. viii. Ordonner à l’État défendeur de lui verser des réparations à concurrence de cent-cinquante millions (150 000 000) de shillings tanzaniens au titre du service ecclésiastique et à la communauté ; 4