8 Now Therefore
The Court finds that the request by the Pan African Lawyers' Union and
(i)
the Southern African L1tigat1on Center relates to a matter pend1ng before
the Comm1sston
The Court also notes that the sa1d Authors have not responded to the
(11)
Court's letter transm itting the letter of the Commission on the matter
The Court notes that under Article 4( 1) of the Protocol and Rule 68(3) of
(11i)
the Rules of Court. the subject matter of a request for advisory opm1on
shall not relate to a matter be1ng examined by the Commiss1on
THE COURT, unanimously:Orders that the Request for Advtsory Opinion . made by the Authors , be and the same 1s
hereby declined as it relates to a matter pending before the African Commission on
Human and Peoples' R1ghts
Done at Arusha, this fifteenth day of March in the year Two Thousand
Thirteen ,
1n
authoritative
English and French. the En
Signed :
Robert ENO,
Registrar ~
4
and