au poste de directeurs de scrutin, ni même les qualifications qu’ils
doivent posséder avant de pouvoir être nommés à ce poste ;
x. Dit que l’État défendeur a violé l’article premier de la Charte.
Sur les réparations
xi. Ordonne à l’État défendeur de prendre toutes les mesures
constitutionnelles et législatives nécessaires, dans un délai
raisonnable, afin d’amender les articles 6(1), 7(2) et 7(3) de la NEA
et de les rendre conformes aux dispositions de la Charte, de
manière à mettre fin aux violations de l’article 13(1) de la Charte ;
xii. Ordonne à l’État défendeur de publier le présent Arrêt, dans un
délai de trois (3) mois à compter de la date de sa notification, sur le
site Internet du ministère de la Justice et du ministère des Affaires
constitutionnelles et juridiques ; et de veiller à ce qu’il y reste
accessible pendant au moins un (1) an après la date de sa
publication.
Sur la mise en œuvre et le de rapports
xiii. Ordonne à l’État défendeur de lui soumettre un premier rapport sur
la mise en œuvre du présent Arrêt, dans un délai de (12) mois, à
compter de sa notification, puis des rapports tous les six (6) mois,
jusqu’à exécution totale de toutes les mesures qui y sont
contenues.
Sur les frais de procédure
xiv. Ordonne que chaque Partie supporte ses frais de procédure.
Ont signé :
Blaise TCHIKAYA, Vice-président ;
43