.071فيما يتعلق باألمر بإلغاء عقوبة المدعي ،تالحظ المحكمة أنها لم تحدد ما إذا كانت إدانة المدعي
وعقوبته مبررة أم ال .وتهتم المحكمة باألحرى بما إذا كانت اإلجراءات في المحاكم الوطنية قد
امتثلت ألحكام صكوك حقوق اإلنسان التي صدقت عليها الدولة المدعى عليها.
73
.070تذكر المحكمة بموقفها الثابت بأنه ال يمكنها أن تأمر باإلفراج إال "إذا أثبت المدعي بما فيه الكفاية
أو إذا أثبتت المحكمة بنفسها من استنتاجاتها أن اعتقال المدعي أو إدانته يستند بالكامل إلى
اعتبارات تعسفية وأن استمرار احتجازه سيؤدي إلى إجهاض العدالة.
74
.072في القضية الراهنة ،تذكر المحكمة بأنها وجدت أن الدولة المدعى عليها انتهكت حقوق المدعي
في محاكمة عادلة تحميها المادة ( )0( 7د) من الميثاق فيما يتعلق بالحق في أن يحاكم في
غضون فترة زمنية معقولة بسبب التأخير في بدء المحاكمة وأمرت بالفعل بجبر الضرر.
.071فيما يتعلق بطلب اإلفراج عنه ،تشير المحكمة إلى السوابق القضائية المعمول بها حيث رأت أن
تدبي ار مثل اإلفراج عن المدعي ال يمكن األمر به إال في ظروف خاصة أو قاهرة 75.وعالوة على
ذلك ،فإن االنتهاك اإلجرائي الذي يستند إليه طلب انتصاف معين يجب أن يكون قد أثر تأثي ار
جوهريا على العمليات المحلية لتبرير مثل هذا الطلب.
76
.074في القضية الراهنة ،كما هو الحال في قضية مماثلة تتعلق بالتماس اإلفراج ،تالحظ المحكمة أن
االنتهاكات التي أثبتتها المحكمة لم تؤثر على العمليات التي أدت إلى إدانة المدعي والحكم عليه
إلى الحد الذي كان سيكون فيه في الوضع مختلف لو لم تحدث االنتهاكات المذكورة.
77
وعالوة
على ذلك ،لم يثبت المدعي بما فيه الكفاية ،ولم تثبت المحكمة ،أن إدانته والحكم عليه استندا إلى
اعتبارات تعسفية وأن استمرار سجنه غير قانوني.
73
78
الديسالوس أونيسمو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2101/147الحكم الصادر في 11
سبتمبر( 2120الموضوع والتعويض) ،الفقرة 01؛ إيفاريست ضد تنزانيا ،الفقرة 04أعاله .انظر أيضا قضية إرنست فرانسيس متينغوي ضد تنزانيا
(ااالختصاص) ،الفقرة 604توماس ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 011؛ أبو بكاري ضد تنزانيا (الموضوع) ،المادتان 20و21؛ قضية إيسياغا ضد
تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 10أعاله.
74
إيفاريست ضد تنزانيا ،الفقرة 82أعاله؛ انظر أيضا موسى ومانغايا ضد تنزانيا ،الفقرة 41أعاله؛ وامغوسي مويتا ماكونغو ضد جمهورية تنزانيا
المتحدة (الموضوع) ( 7ديسمبر ، )2108مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,001الفقرة 684وإليسامهي ضد تنزانيا ،الفقرة 000
أعاله؛ الديسالوس أونسيسمو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم 2101/147الحكم الصادر
في 11سبتمبر ،2120الفقرة .41
75
انظر على سبيل المثال ،قضية توماس ضد تنزانيا ،الفقرة 007أعاله.
77
المرجع نفسه ،الفقرة.010
76
غيهي ضد تنزانيا ،الفقرة 014أعاله.
78
انظر إيفاريست ضد تنزانيا ،الفقرة 82أعاله.
40