‫المادة ‪14‬‬ ‫‪ - 1‬للشعوب األصلية الحق في إقامة نظمها ومؤسساتها‬ ‫التعليمية والسيطرة عليها وتوفير التعليم بلغاتها‪ ،‬بما‬ ‫يتالءم مع أساليبها الثقافية للتعليم والتعلم‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ألفراد الشعوب األصلية‪ ،‬وال سيما األطفال‪ ،‬الحق‬ ‫في الحصول من الدولة على التعليم بجميع مستوياته‬ ‫وأشكاله دونما تمييز‪.‬‬ ‫‪ - 3‬على الدول أن تتخذ‪ ،‬باالتفاق مع الشعوب األصلية‪ ،‬تدابير‬ ‫فعالة لتمكين أفراد الشعوب األصلية‪ ،‬وال سيما األطفال‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بمن فيهم الذين يعيشون خارج مجتمعاتهم المحلية‪ ،‬من‬ ‫الحصول‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬على تعليم بثقافتهم ولغتهم‪.‬‬ ‫المادة ‪15‬‬ ‫‪ - 1‬للشعوب األصلية الحق في أن يعبر التعليم واإلعالم‬ ‫تعبيراً صحيحاً عن جالل وتنوع ثقافاتها وتقاليدها وتاريخها‬ ‫وتطلعاتها‪.‬‬ ‫فعالة‪ ،‬بالتشاور والتعاون مع‬ ‫‪ - 2‬على الدول أن تتخذ تدابير ّ‬ ‫الشعوب األصلية المعنية‪ ،‬لمكافحة التحامل والقضاء على‬ ‫‪14‬‬