87. Sobre o segundo ponto, a Comissão observa que o assalto e a agressão cometidos
à Vítima foram de tal gravidade que causaram a sua morte. O
a responsabilidade dos agentes policiais da Delegacia de Polícia de Ouenze 2
tendo sido estabelecida pelas conclusões subsequentes ao exame da alegação de
violação
Em caso de violação do artigo 4º da Carta, a qualificação de tortura é, portanto, mantida.
88. Sobre o terceiro ponto, a Comissão observa que Guy Yambo não beneficiou
de qualquer assistência médica, apesar do alerta emitido pelos seus colegas
prisioneiros sobre a
Ele só foi levado ao hospital após a sua morte para depositar o seu corpo na
morgue. Ele só foi levado ao hospital após a sua morte e o seu corpo foi levado
para o necrotério.
De acordo com a jurisprudência acima referida, a Comissão é de opinião que a
recusa em tratar Guy Yambo constitui um acto de tortura.
89. Na sua jurisprudência relevante, a Comissão estabeleceu uma ligação de
princípio entre tortura, tratamento desumano e degradante e dignidade
humana. Este foi o caso, entre outros, no Modise v. Botsuana e Iniciativa
Egípcia para os Direitos Pessoais e Interesses v. Egito onde a Comissão
considerou que o tratamento desumano e degradante viola necessariamente a
dignidade humana. 30 Logicamente, a tortura é mais violadora da dignidade
humana, como a Comissão confirmou na sua decisão no caso das populações
Kilwa v. RDC31 . É portanto necessário
constatação de uma violação do direito à dignidade pessoal contra Guy
Yambo. Consequentemente, é estabelecida a violação do artigo 5º da Carta
Africana.
A alegada violação do artigo 6
90. O artigo 6º da Carta Africana prevê que: "Toda a pessoa tem direito à liberdade e
à segurança da pessoa. Ninguém pode ser privado da sua liberdade a não ser por
motivos e condições determinados por lei; em particular
ninguém deve ser arbitrariamente preso ou detido". Os queixosos alegam a
prisão e detenção arbitrária de Guy Yambo. Portanto, cabe ao
Comunicação 97/ 93- Madise v. Botswa
na, C ADHP 2000, par. 91; Comunicação 323/ 06, op. cit.
cit, par. 196.
/4 :=;--:;-;.-41
31 Commun icati on 393/10 - op. cit. para .11rl£
cRET P.; ,4 ",a
30 Ver
-z_.:
/ ...,o
-
?\',
t({,
\i
\
\
aI
'
AU - U. t
Vt.":
<§.·
"- (o--o ;4FP-ICAI o{;"'.,.
23
I
Página