.28تذكر المحكمة بأنه بموجب المادة )1( 0من البروتوكول ،لها اختصاص النظر في أي طلب
يقدم إليها شريطة أن تكون الحقوق التي يدعى انتهاكها محمية بموجب الميثاق أو أي صك
آخر من صكوك حقوق اإلنسان صدقت عليه الدولة المدعى عليها
3.
.29وتشير المحكمة إلى أنها ،وفقا الجتهاداتها القضائية المعمول بها ،مختصة بالنظر في
اإلجراءات ذات الصلة أمام المحاكم المحلية لتحديد ما إذا كانت تمتثل للمعايير المنصوص
عليها في الميثاق أو أي صك آخر صدقت عليه الدولة المعنية 4.وبناء على ذلك ،ترفض
دفع الدولة المدعى عليها بأن المحكمة ستنعقد كمحكمة ابتدائية.
.02تذكر المحكمة كذلك باجتهاداتها القضائية الراسخة "بأنها ليست هيئة استئناف فيما يتعل،
بق اررات المحاكم الوطنية" 5.ومع ذلك ،فإن "..هذا ال يمنعها من النظر في اإلجراءات ذات
الصلة في المحاكم الوطنية من أجل تحديد ما إذا كانت متوافقة مع المعايير المنصوص عليها
في الميثاق أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة المعنية" 6.لذلك ،لن
تكون منعقدة كمحكمة استئناف إذا كانت ستنظر في ادعاءات المدعين.وبناء على ذلك ،فإنها
ترفض أيضا دفع الدولة المدعى عليها في هذا الصدد.
.01وفي ضوء ما تقدم ،تقرر المحكمة أن لها اختصاصا موضوعيا للنظر في الطلبات الحالية.
ب.الجوانب األخرى لالختصاص
.02تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها ال تطعن في اختصاصها الشخصي والزمني
واإلقليمي.ومع ذلك ،تمشيا مع المادة )1( 39من النظام الداخلي 7،يجب على المحكمة أن
تقتنع بأن جميع جوانب اختصاصها قد تم الوفاء بها قبل الشروع في نظر الدعوى.
3
كاليبي إليساميحي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ( 21يونيو ، )2222مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع ،ص ,212الفقرة
4
إرنست فرانسيس إمتينغوي ضد جمهورية مالوي االختصاص) ( 12مارس ،)2210مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ,192
.18���
الفقرة ;13كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر ،)2217مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,12
الفقرة ;21أرماند غويهي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ( 7ديسمبر ،)2218مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,377
الفقرة ;00إنغو از فايكنغ (بابو سيا) وجونسون إنغو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 20مارس ،)2218مدونة أحكام
المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,287الفقرة .02
5
إرنست فرانسيس إمتينغوي ضد مالوي االختصاص) ،الفقرة .13
6
إيفان ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 21؛ أرماند غويهي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 00؛ إنغو از فايكنغ (بابو سيا) وجونسون
7
المادة )1( 09من النظام الداخلي للمحكمة 2 ،يونيو.2212
إنغو از (بابي كوتشا) ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 02أعاله .
8