o 00s6 2 SOMMAIRE '.""""""""' SOMMAIRE ...................-.-..2 t. LES PART|ES....... .'.'.....'.'..'...' 3 il. oBJET DE LA REQUETT ............... :""""' 3 A. Faits de la cause........ .............'..'..'..........'4 B. Violations all6gu6es...... .....'...................'6 ilt. RESUME DE LA PROCEOUnT DEVANT LA COUR...... .....,..,..,7 IV. MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES...... ...............'s v. suR LA COMPETENCE..................... .........'........'........ 10 A. Exceptions d'incomp6tence mat6rielle i. Exception relative au fait que la Cour est invit6e i sieger en tant que juridiction de .'.'.'........ 10 premiBre instance......... ii. Exception relative au fait que la Requpte viole le principe de la chose ju96e.......... 12 ......... 13 B. Sur les autres aspects de la comp6tence............. ............14 vt. suR LA RECEVABII|TE.................. ......'....20 vil. suR LE FOND............ .......--.---.--.-----'........21' vilr. suR LES REPARATIONS.................... ...,.."...22 IX. SUR LES FRAIS DE PROCEDURE .....................'...'...'.23 x. DtsPostIF. r k ra