ب.
االنتهاكات المزعومة
.6
يزعم المدعون انتهاك الحقوق التالية:
)1الحق في الحماية المتساوية أمام القانون ،المحمي بموجب المادة )2( 3من الميثاق من
خالل التركيز بشكل غير ضروري على االمتثال اإلجرائي عند البت في عرائض
االنتخابات؛
)2الحق في التقاضي محمي بموجب المادة )1( 7من الميثاق من خالل الرفض غير المبرر
للطلب المعقول المقدم من مقدم الطلب األول لتمديد الوقت لتقديم مستندات إضافية؛
)3الحق في االستئناف أمام الهيئات الوطنية المختصة ضد أفعال انتهاك حقوقه األساسية
على النحو المعترف به والمضمون بموجب االتفاقيات والقوانين واللوائح واألعراف المعمول
بها والتي تحميها المادة ( )1( 7أ) من الميثاق ،بقدر ما أخطأت المحكمة العليا في توجيه
نفسها وفي إعادة النظر في األدلة في مركز اقتراع مسينجيوي؛ و
)4حق المدعين في المشاركة بحرية في الحكومة والشؤون العامة لبالدهم ،وهو حق محمي
بموجب المادة )1( 13من الميثاق ،طالما أمرت المحكمة العليا بإجراء انتخابات جديدة.
ثالثا .موجز اإلجراءات المطلوبة امام المحكمة
.7
تم تقديم الدعوى مع طلب اتخاذ تدابير مؤقتة أمام المحكمة في 5مايو 2021وتم تقديمها إلى
.2
في 5يونيو ،2021قدمت الدولة المدعى عل��ها ردها على طلب التدابير المؤقتة.
.9
حكما رفضت فيه طلب المدعين اتخاذ تدابير مؤقتة
في 11يونيو ،2021أصدرت المحكمة ً
بتعليق االنتخابات .وتم إخطار األطراف بالحكم في 12يونيو .2021
يوما وتقديم
الدولة المدعى عليها في 13مايو 2021للرد عليه في غضون تسعين (ً )90
مالحظاتها على طلب التدابير المؤقتة في غضون عشرة ( )10أيام على التوالي.
ذكر قلم المحكمة الدولة المدعى عليها بأن المهلة الزمنية للرد على الطلب
.10في 30يونيو ّ ،2022
قد انقضت ،وأن المحكمة ستشرع في إصدار حكم غيابي إذا أخفقت الدولة المدعى عليها في
يوما من تاريخ استالم اإلخطار.
تقديم الرد المطلوب في غضون خمسة وأربعين (ً )45
.11عند انتهاء الوقت المذكور أعاله ،لم تقدم الدولة المدعى عليها مرافعاتها كما هو مطلوب.
3