)3تقضي بأن الدولة المدعى عليها لم تنته الحق في الحماية المتساوية بموجب القانون ،المحمي
بموجب المادة )2( 3من الميثاق فيما يتعلق بتركيز محكمة االستئناف العليا على االمتثال
اإلجرائي فيما يتعلق بتسجيل الناخبين؛
)4ترى أن الدولة المدعى عليها لم تنته حق المدعين في التقاضي ،المحمي بموجب المادة 7
( )1من الميثاق من خالل رفض محكمة االستئناف العليا منح تمديد الوقت لتقديم مستندات
إضافية؛
)5ترى أن الدولة المدعى عليها لم تنته حق المدعين في الحصول على سبيل انتصاف فعال،
محمي بموجب المادة ( )1( 7أ) من الميثاق ،بسبب إعادة محكمة االستئناف العليا النظر في
األدلة المقدمة في المحكمة العليا؛
)6ترى أن الدولة المدعى عليها لم تنته حق المدعين في المشاركة الحرة في الحكومة والشؤون
العامة في بالدهم ،وهو حق محمي بموجب المادة )1( 13من الميثاق.
التعويضات
)7رفض طلب التعويضات.
المصاريف
)2تأمر بأن يتحمل كل طرف المصاريف الخاصة به.
التوقيع:
اماني د .عبود
رئيس المحكمة
موديبو ساكو
نائب الرئيس
بن كيوكو
قاضياً
Imani D. Aboud, President.
Modibo SACKO, Vice- President.
Ben KIOKO, Juge
16