6. A Corte é competente para conhecer de qualquer questão prevista em acordo, quando as
partes prevejam que a Corte resolva os litígios decorrentes do acordo.
7. O Tribunal tem todos os poderes que lhe são conferidos pelas disposições do presente
protocolo, bem como quaisquer outros poderes que possam ser conferidos por protocolos e
decisões subsequentes da Comunidade;
8. A Autoridade dos Chefes de Estado e de Governo tem poderes para atribuir ao Tribunal o
poder de decidir sobre qualquer litígio específico que possa suscitar no Tribunal, para além
dos especificados no presente artigo.
Artigo 10.º: Acesso ao Tribunal
1. O acesso ao Tribunal de Justiça está aberto às seguintes entidades
d) Indivíduos que apresentem um pedido de reparação por violação dos seus direitos
humanos; a apresentação do pedido para o qual deve:
i) não ser anônimo; nem
ii) ser feitas enquanto a mesma questão tiver sido submetida à apreciação de outro tribunal
internacional para decisão;
26. Assim, no que respeita à competência material, os textos aplicáveis são os produzidos
pela Comunidade para as necessidades do seu funcionamento no sentido da integração
económica: o Tratado Revisto, os Protocolos, as Convenções e os instrumentos jurídicos
subsidiários adoptados pelas mais altas autoridades da CEDEAO. Por conseguinte, é a
inobservância destes textos que justifica e fundamenta a ação judicial intentada perante o
Tribunal de Justiça. Deste ponto de vista, o Tribunal deve determinar em que medida a
petição que inicia a instância exige a aplicação destes textos. Na realidade, não faz qualquer
exigência sobre qualquer texto comunitário. Moussa Léo Ké?ta queixa-se de ser vítima de
uma injustiça cometida pelo seu Estado e do mau funcionamento ou mau funcionamento
do sistema judicial do seu país. Nesta perspectiva, o Tribunal de Justiça comunitário é
impotente: não pode pronunciar-se sobre as decisões dos tribunais nacionais. Na acepção
do referido artigo 10º [sic], o Tribunal de Justiça da Comunidade só pode intervir quando
esses tribunais ou partes em litígio o solicitem expressamente no estrito contexto da
interpretação do direito positivo da Comunidade. Assim, a objeção levantada pela Defesa
em relação à competência ratione materae do Tribunal deve ser declarada admissível.
B) Quanto ao status do requerente
27. Moussa Léo Ké?ta é uma pessoa singular de Direito Privado, cidadão comum do Estado
do Mali.
28. As pessoas habilitadas a comparecer perante o Tribunal de Justiça da CEDEAO - ou seja,
as pessoas com legitimidade para recorrer ao Tribunal - são:
Os Estados membros da CEDEAOo
As instituições da CEDEAO