000108 Sommaire SOMMAINNE ............cccecccesecsseseccsscseeecscecssesseseececsecceacceusseseestscseesstecsucssssssteccstesscevstovsssensveanevsusesssescevaserenes i I. IH. A. B. (ll. \V. V. VI. Vil. VIN. LES PARTIES ....cccc cece cccccececceccssccesccuussseeceevenuccstuasusegeeceuseeecssuscseteesanececceusnecers 1 OBJET DE LA REQUETE .......cccccccccceccececeseescescececsscesecsscsaceceustesssuseestseaeestecsteatenss 2 FalitS de 1a CAUSE ooo. eccecccecccceuccecceceueeensceuscsuecesuetecueccueccutecuerceuuteueeeuetesevecsues 2 Violations all@Que@es ........ cc cccccccsessccsececceeceeesseasssenecseeececeeeesuunsceseeceesneeasaneaeness 3 RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR .......ccccccccccececssecseeeresseeee 3 MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES. ....0...cccccccccccccccscsecescecseececssesseees 5 SUR LA COMPETENCE .0o...c..ccccccccccceccceccseccesccsecseseceassesseansersesssestsecatecereescenses 6 SUR LA RECEVABILITE. .0...0..ccccccccccccccccecceccesecercescceccascseccasetarsisesesstessecatensees 7 SUR LES FRAIS DE PROCEDURE. ....0...0.ccccccccceecseccecceesceaceseesseessestessceseueen 10 = DISPOSTTIF wo... ccc cccccecccnecceseeneeeeeueserssueceucusececsutcuceuesuuesecesauanecersuneess 10 Sf y