descendants of Norbert Zongo, Ernest Yembi Zongo, Blaise llboudo and Ablasse Nikiema. 12. By e-mail dated 2 July 2014, received at the Court Registry on the same date, the Applicants submitted to the Registry a corrigendum to the Brief on Reparations. The following documents In particular were attached to the said corrigendum: a number of civil status documents (birth certificates , marriage certificates , identification cards, certificates of identity, deeds of filiation , life certificates , certificates of parental authority, nationality certificates , etc.) aimed at proving the beneficiaries' relation of kinship with the victims of the assassinations of 13 December 1998; the Indicative Scale of Costs and Fees for Lawyers of Burkina Faso, dated 20 December 2003 (excerpt); fees agreements; ministerial order of 13 July 1999 on special allowance particularly for the individual Applicants in this matter; letters from some Applicants declining the special allowance offer made by the Respondent State; Arusha hotel bills and air tickets for the purpose of the public hearings before the Court; land transport and visa fees receipts. 13. After requesting and obtaining from the Court an extension of the time limit, the Respondent State submitted to the Registry its Brief in Response to the Applicants ' Reparations claim. by letter dated 6 October 2014, received in the Registry on 20 October 2014. 14. By letter dated 17 November 2014, the Applicants in response to the Respondent State's Brief, notified the Court that they had no observations to make on the said Brief except that they refuted the allegation made by the Respondent State that it contributed financially and yearly to the funding of the functioning of the Burkinabe Movement on Human and Peoples' Rights just like other associations. 15. At its Thirty-Sixth Ordinary Session held in Arusha, Tanzania, from 9 to 27 March 2015, the Court declared the proceedings closed and decided to commence deliberation on the matter. 16. By letter dated 30 April 2015, the Registry requested the Applicants to forward to the Court the complete version of a document , the excerpt of which they had earlier filed (Indicative Scale of Costs and Fees of Lawyers of Burkina Faso), and to submit a 6

اختر الفقرة المستهدفة3