أوال��� .األطراف
.1
السيد أوالي ماريوس (المشار إليه فيما يلي باسم "المدعي") مواطن من كوت ديفوار يقضي حكما
بالسجن لمدة عشرين ( )20سنة وعقوبات إضافية ،بتهمة التآمر الجنائي والسطو الجماعي
باستخدام األسلحة .ووقت تقديم عريضة الدعوى ،كان محتج از في مركز االعتقال واإلصالح في
أبيدجان (ماكا) .وهو يدعي انتهاك حقوقه أثناء اإلجراءات أمام المحاكم المحلية.
.2
تم تقديم عريضة الدعوى ضد جمهورية كوت ديفوار (المشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى
عليها") ،التي أصبحت طرفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما يلي
باسم "الميثاق") في 31مارس 1992وبروتوكول الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب بشأن
إنشاء محكمة أفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم "البروتوكول") في 25
يناير .2004وعالوة على ذلك ،أودعت الدولة المدعى عليها ،في 23يوليو ،2013اإلعالن
المنصوص عليه في المادة )6( 34من البروتوكول (المشار إليه فيما يلي باسم "اإلعالن")،
والذي قبلت بموجبه اختصاص المحكمة في تلقي القضايا من األفراد والمنظمات غير الحكومية
التي لها صفة مراقب لدى اللجنة .في 29أبريل ،2020أودعت الدولة المدعى عليها لدى رئيس
مفوضية االتحاد األفريقي صك سحب إعالنها .قضت المحكمة بأن سحب اإلعالن ليس له أي
تأثير على القضايا قيد النظر أو على القضايا الجديدة المعروضة عليها قبل أن يصبح االنسحاب
ساري المفعول بعد عام واحد ( )1من تقديم الصك المذكور ،في القضية الحالية ،في 30أبريل
.2021
1
ثانيا .موضوع الدعوى
أ .الوقائع
.3
يتبين من عريضة الدعوى أنه في 30مايو ،2014ألقي القبض على المدعي بتهمة سرقة مركبة
مملوكة للسيد ت ار يوزان مارك ،في 12أبريل ،2014مع شخص مجهول.
1
سوي بي غوهوري وآخرون ضد جمهورية كوت ديفوار (الموضوع وجبر الضرر) ( 15يوليو )2020مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع،
ص ،406الفقرة .2
2