00017 4
peines minimales (Minimum senfences Act) de 1g72 lel qu,amend6e.
s'agissant du second Requ6rant, le Juge d fait droit d l,appel du Ministdre
public, et a condamn6 le Requ6rant d trente (30) ans de r6crusion pour
vor
d main arm6e, peine devant 6tre purgee simultan6ment avec ceile de trois
ans d'emprisonnement prononc6e pour re chef d'entente en vue de
commettre un crime.
6.
Non satisfait de l'arr6t de la Haute cour, le second Requ6rant a interjet6
appel devant la cour d'apper de Tanzanie si6geant d Mbeya. Le 21 mai
2004,la cour d'appel a confirm6 l'arr6t de la Haute cour. M6me si elle a
conclu que cette dernidre a commis une erreur de proc6dure pour avoir
rendu un arr6t unique alors que les deux affaires avaient 6te entendues
s6par6ment, la cour d'appel a fait observer que cette erreur n,avait pas
port6 atteinte aux droits des Requ6rants.
B. Violations all6gu6es
7
Les Requ6rants alldguent que l'Etat d6fendeur a violS leurs droits garantis
par sa Constitution et par la Charte, comme suit
a) La d6claration de culpabilit6 et la peine prononc6e n'6taient pas
pr6vues par la loi et 6taient en violation de la constitution
tanzanienne, en ses articles 13(b) et (c)
b)
Les Requ6rants alhlguent 6galement que lEtat d6fendeur a viore
les droits inscrits |articre 7(1) de ra charte, du fait qu,irs n,ont pas
i
b6n6fici6 d'une assistance judiciaire gratuite.
c) lls n'ont pas b6n6fici6
d'une 6gare protection de ra loi en vigueur
dans l'Etat d6fendeur, ce qui constitue une violation de |article 3 de
la Charte.
4