Nenhuma criança será submetida a tortura ou a outro tipo de pena ou
tratamento cruel, desumano ou degradante. Em particular, ninguém deve
ser submetido, sem o seu livre consentimento, a experiências médicas ou
científicas.
209. O Tribunal constata que, embora a Carta não defina a tortura no artigo 5.º,
no caso Alex Thomas c. República Unida da Tanzânia, considerou que a
definição contida no artigo 1.º da CAT é peremptória.60
210. O n.º 1 do artigo 1.º da CAT define tortura como qualquer acto, físico ou
mental, intencionalmente infligido a uma pessoa, por qualquer motivo
baseado na discriminação, qualquer que seja o tipo, com o consentimento
ou aquiescência de um funcionário público ou de qualquer outra pessoa
agindo na sua capacidade oficial. Portanto, daqui procede que a tortura
pode resultar de actos ou omissões de agentes do Estado.
211. O Tribunal recorda a sua decisão no processo Yassin Rashid Maige v.
República Unida da Tanzânia de que a proibição da tortura deve ser
interpretada o mais amplamente possível e deve incluir a proibição de
ações que causem sofrimento físico ou psicológico grave. Por outro lado, a
gravidade da dor física ou mental infligida a uma pessoa é o factor
determinante do que constitui um tratamento ou punição cruel, desumano
e degradante.61
212. O Tribunal toma nota do Relatório do Relator Especial das Nações Unidas
sobre a tortura e outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou
degradantes, no qual resumiu os elementos constitutivos da tortura ao
abrigo do direito internacional da seguinte forma: infligir dores ou
sofrimentos graves, físicos ou mentais, com intenção, com um objectivo
60
Alex Thomas c. República Unida da Tanzânia (mérito) (20 de Novembro de 2015) 1 AfCLR 465, §
144.
61 Yassin Rashid Maige c. República Unida da Tanzânia, ACtHPR, Petição N.o 018/2017, Acórdão de
5 de Setembro de 2023, § 135.
54