i. Sur le préjudice matériel ................................................................................. 90
ii. Sur le préjudice moral ..................................................................................... 91
B. Sur les réparations non pécuniaires ................................................................. 93
i. Sur les mesures législatives ........................................................................... 94
ii. Sur les mesures de réadaptation .................................................................... 95
iii. Sur les garanties de non-répétition ................................................................. 97
iv.Sur les autres mesures de réparation symbolique .......................................... 98
v. Sur la publication de l’arrêt ............................................................................. 99
vi.Sur les mesures de réparation liées aux droits et au bien-être de l’enfant ... 100
C. Sur la mise en œuvre et la soumission de rapports ....................................... 101
IX.
SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ............................................................. 101
X.
DISPOSITIF .................................................................................................. 102
ii