000E66 La cour, compos6e de: sylvain oRE, pr6sident ; Ben KIoKo, Vice-pr6sident Rafad Ben ACHouR, Angelo v. MATUSSE, suzanne MENGUE, M-Th6rdse ; MUKAMULISA, Tujilane R. CHIZUMILA, Chafika BENSAOULA, Btaise TCHtKAyA et Stella l. ANUKAM, Juges ; et Robert ENO, Greffier; En application des articles 22 du Protocole relatif ri la Charte africaine des droits de I'homme et des peuples portant cr6ation d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples (ci-aprds d6nomm6 (ci-aprds d6nomm6 < le Protocole >) et 8(2) du Rdglement de la Cour < le Rdglement >), la Juge lmani D. ABOUD, membre de la Cour de nationalit6 tanzanienne, s'est r6cus6e. En l'affaire: Diocles WILLIAM, assurant lui-mdme sa d6fense contre REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE Repr6sent6e par: i. Mme Sarah MWAIPOPO, Directrice des Affaires constitutionnelles et des droits de l'homme, Cabinet de l'Attorney g6n6ral M. Baraka LUVANDA, Ambassadeur, Chef de l'Unit6 des affaires juridiques, Ministdre des Affaires 6trangdres et de la Coop6ration est-africaine, r6gionale et internationale [Mme Nkasori SARAKIKYA, Directrice adjointe, charg6e des droits de l'homme, Principalsfafe Attorney, cabinet de l'Attorney g6n6ral IV Mme Venosa tvlKWlZU, Principalsfafe Attorney, Cabinet de l'Attorney g6n6ral V M. Abubakar MRISHA, SeniorSfafe Attomey, Cabinet de 1 ral &a \