الوقت المناسب على حساب المدعى عليه 35.وقد رأت المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان على
وجه التحديد في قضية جيديتش ضد رومانيا أنه في حالة وجود اختالفات بين القانون الجنائي
الساري وقت ارتكاب الجريمة والقوانين الجنائية الالحقة التي سنت قبل صدور حكم نهائي ،يجب
على المحاكم أن تطبق القانون الذي تكون أحكامه أكثر مالءمة للمدعى عليه.
36
.97تالحظ المحكمة أن المدعي الثاني أدين في عريضة الدعوى الحالية بتهمة االغتصاب وحكمت
عليه المحكمة المحلية بالسجن لمدة 30سنة في 30نوفمبر .2000بيد أنه عند االستئناف
أمام المحكمة العليا ،في 18مايو ،2006تغيرت إدانته من اغتصاب إلى اغتصاب جماعي
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة .واستأنف المدعي كذلك أمام محكمة االستئناف وفي 5نوفمبر
،2009فشل االستئناف لعدم الموضوع وأيد حكم المحكمة العليا بما في ذلك الحكم الصادر
بحقه.��
.98وتحيط المحكمة علما أيضا بأن المادة 131ألف ( )3التي سنت حديثا في عام 2007من
قانون العقوبات للدولة المدعى عليها قد استبدلت عقوبة السجن المؤبد بعقوبة العقوبة البدنية
للمجرمين الذين تقل أعمارهم عن 18عاما مقابل الحكم السابق الذي لم يميز بين السن.
.99وتالحظ المحكمة كذلك أن األحكام التي سنت حديثا من قانون العقوبات دخلت حيز النفاذ بعد
ارتكاب الجريمة من قبل المدعي الثاني وبالتالي ال يمكن أن تنطبق عليه وفقا لقانون تفسير
القوانين.
.100ومع ذلك ،ترى المحكمة أنه كان ينبغي لمحكمة االستئناف في الدولة المدعى عليها أن تنظر
في أحكام قانون العقوبات المعدل تمشيا مع المادة )1( 15من العهد الدولي الخاص بالحقوق
المدنية والسياسية الذي تكون الدولة المدعى عليها طرفا فيه وأن تفرض عقوبة أخف وهي
العقوبة البدنية .وترى المحكمة أن محكمة االستئناف ،بتأييدها حكم السجن المؤبد الذي فرضته
المحكمة العليا في حين اعتمدت عقوبة أخف ،تجاهلت التغيير التشريعي لصالح المتهم
واستمرت في تطبيق العقوبات المنصوص عليها في القانون الملغى .كما ترى المحكمة أن
فرض عقوبة أشد يشكل انتهاكا للمادة )1( 15من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
والسياسية بالنظر إلى المادة العامة المتعلقة بتسوية النزاعات بين القوانين الجنائية المتعاقبة.
35سكوبوال ضد إيطاليا (رقم ( ،]GC[ )2القضية رقم ،)03/10249حكم ،المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان ( 17سبتمبر ،)2009الفقرات -106
36
.108
جيديتش ضد رومانيا (القضية رقم ،)16/45776حكم ،المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان ( 18شباط/فبراير ،)2020الفقرة .80انظر أيضا،
عاشور ضد فرنسا (القضية رقم ،)01/67335حكم ،المحكمة األوروبية لحقوق اإلنسان ( 29آذار/مارس ،)2006الفقرة .5
21