SOMMAIRE SOMMAIRE .................................................................................................................. i I. LES PARTIES .................................................................................................... 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 3 A. Faits de la cause........................................................................................ 3 B. Violations alléguées ................................................................................... 3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 4 IV. DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 5 V. SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 6 VI. A. Sur l’exception d’incompétence matérielle ................................................. 6 B. Sur les autres aspects de la compétence .................................................. 9 SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................. 10 A. Sur l’exception tirée du non-épuisement des recours internes ................ 11 B. Sur les autres conditions de recevabilité ................................................. 12 VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 15 A. Sur la violation alléguée du droit à une totale égalité devant la loi et du droit à une égale protection de la loi ........................................................ 15 B. Sur la violation alléguée du droit à la vie ................................................. 17 C. Sur la violation alléguée du droit à la dignité ........................................... 20 D. Sur la violation alléguée du droit à un procès équitable ........................... 22 i. Sur la condamnation fondée sur des preuves insuffisantes ............ 24 ii. Sur la condamnation fondée sur des preuves ADN ........................ 27 iii. Sur l’acquittement des autres appelants ......................................... 28 iv. Sur le défaut d’assistance judiciaire par un défenseur de son choix 29 E. Sur la violation alléguée du droit de jouir de la vie en famille .................. 31 F. Sur la violation alléguée du droit du Requérant à la libre circulation........ 32 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 33 A. B. Réparations pécuniaires .......................................................................... 35 i. Préjudice matériel............................................................................ 35 ii. Préjudice moral ............................................................................... 35 Réparations non-pécuniaires ................................................................... 36 i. Sur l’annulation de la condamnation et la remise en liberté ............ 36 ii. Tenue d’une nouvelle audience ...................................................... 38 i