SOMMAIRE
SOMMAIRE .................................................................................................................. i
I.
LES PARTIES .................................................................................................... 2
II.
OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 3
A. Faits de la cause .......................................................................................... 3
B. Violations alléguées ..................................................................................... 4
III.
RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 4
IV.
DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 5
V.
SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 6
A. Exception d’incompétence matérielle .......................................................... 7
B. Autres aspects de la compétence ................................................................ 9
VI.
SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................. 10
A. Exception tirée du dépôt de la Requête dans un délai non raisonnable .... 11
B. Autres conditions de recevabilité ............................................................... 13
VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 15
A. Allégation relative au renversement de la charge de la preuve et à la
condamnation fondée sur des preuves inappropriées ............................... 16
B. Allégation relative à l’impossibilité d’interjeter appel de la décision de
substitution des peines .............................................................................. 18
VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 20
IX.
SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ................................................................ 21
X.
DISPOSITIF ..................................................................................................... 21
i