ثالث ا .موجز اإلجراءات أمام المحكمة
.8
ورد عريضة الدعوى إلى قلم المحكمة في 1فبراير 2016
،واحيلت إلى الدولة المدعى
عليها في 23فبراير .2016
.9
وبناء على طلب المدعيين ،عينت المحكمة المحامي دانيال واليمي ار محامياً لتمثيلهما بموجب
مشروع المساعدة القانونية بالمحكمة.
.10وبعد عدة طلبات لتمديد للوقت ،قدم الطرفان مرافعاتهما بشأن الموضوع .غير أن الدولة المدعى
عليها لم تودع ردها على دفوع المدعين بشأن جبر الضرر.
.11وعلى النحو المنصوص عليه في المادة )1( 64من النظام الداخلي ،4شرعت المحكمة في
إجراء تسوية ودية لم يوافق عليه الطرفان.
.12وأقفلت المرافعات في 20يناير 2023وأخطرت األطراف على النحو الواجب.
رابع ا .طلبات األطراف
.13يطلب المدعيان من المحكمة:
)1تصرح بأن العربيضة مقبولة؛
)2تعلن أن لها االختصاص في نظر العريضة؛ و
)3تقضي بأن الدولة المدعى عليها قد انتهكت المادة )1( 3و( )2من الميثاق.
.14كما يلتمس المدعيان من المحكمة ما يلي:
)1احقاق العدالة حيثما انتهكت وإلغاء إدانتهما؛
)2إلغاء الحكم واإلفراج عنهما؛
)3منحهما تعويضات عن الخطأ الذي ارتكتب بحقهما؛
)4منحهما المصاريف القانونية؛ و
)5منحهما أي أوامر أو تدابير أخرى قد تراها مناسبة.
4
المادة ،57النظام الداخلي للمحكمة ،الصادر في 2يونيو 2010